Szybka nauka słówek użytych w filmach/artykułach cz2.
![](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_3xxAE3pNUlh7OxJFEzIpEKoHO74gV97p,w300h194.jpg)
Dwa lata temu na wykopie pokazała się pierwsza wersja aplikacji, do szybkiej nauki słówek. Padło wtedy wiele pomysłów, jak należałoby udoskonalić ten pomysł. W taki oto sposób powstał plugin do Chrome, który w sposób łatwy i przyjemy tłumaczy słówka zawarte w angielskich napisach oraz artykułach.
- #
- #
- #
- #
- #
- 130
Komentarze (130)
najlepsze
Bardzo dobry pomysł.Tak sobie myślę, że możnaby dołożyć jeszcze inny kolor czcionki dla tlumaczenia. Np. szary.
David
I'm looking forward for further (dalsze) improvements (ulepszenia) :P
Prosiłbym o przetestowanie i ewentualne uwagi.
Nie chciałbym na razie dodawać tej strony do wykopu :)
Prosiłbym o przetestowanie i ewentualne uwagi.
Nie chciałbym na razie dodawać tej strony do wykopu :)
@dragonik: Wtyczka ma potencjał, rozwijaj, przewijaj i dbaj jak o własne dziecko :)
- twoje dane we wszystkich witrynach
Co mam przez to rozumieć?
@kajbel: Dobre, nie ma się czym martwić bo przecież wszystko tak ma...
Przedewszystkim trzeba się martwić takim podejściem jak twoje.
Jak uczyć się z filmów przy pomocy KMPlayer
Maly tutorial:
1. Sciagasz angielskie napisy: http://www.opensubtitles.org/en (sam korzystam z tego serwisu, bardzo sobie chwalę).
2. Sprawdzasz czy napisy pasują do filmu. Bardzo często dzwięk nie zgadzał się z obrazem.
3. Rozpakowujesz napisy.
4. Wciskasz ctrl+o w chromie i zaznaczasz plik z napisami.
5. Naciskasz na biało-czerwoną flagę plugin i napisy zostają automatycznie przetłumaczone.
6. Zaznaczasz cały tekst(ctrl+a) i nadpiszujesz plik z orginalnymi napisami.
7. Uruchamiasz ulubiony odtwarzacz i wczytujesz
Zaraz zupdajtuje opis :)
Hej,
Podgrałem nowa wersje, a wraz z nia kilka nowych rzeczy:
- mozliwosc sciagania angielskich napisów (wystarczy przeciagnac film w okreslone pole)
- Zmiania opcji na bardziej czytelne wraz z pogladem przykladowej tresci.
- Dodanie buttonow pomiedzy "znanymi" a "nieznanymi slowami"
Zapraszam do testowania.
Pisze że brak jakiegoś pliku manifestu... Proletariuszem nie jestem i nie wiem o co chodzi. Co zj!#!łem?
Hehe, ściągnąłem to z Opery, zapisałem na dysku i później kombinowałem jak to zainstalować. Jestem tępy.
1. Uruchamiasz Chrome
2. Wchodzisz na strone wtyczki.
3. Klikasz w link, Chrome zapyta sie czy zainstalowac wtyczkę.
4. Instalujesz :)
Możesz tutaj w komentarzu podać jakie słowa by Cie interesowały, to postaram sie pomóc i dobrać odpowiednie ustawienia.
Prosiłbym o przetestowanie i ewentualne uwagi.
Nie chciałbym na razie dodawać tej strony do wykopu :)
I pomysł: open source?
1. Chłopie, gdzie Ty widzisz krytykę, zadałem pytanie, dopuszczałem możliwość, że jest coś więcej niż jego preferencje.
2. Nie potrzebowałem Twojej błyskotliwej porady, żeby faktycznie wziąć się do roboty, mogłeś oszczędzić sobie i mnie trochę czasu, który tracimy na tę dyskusję.
Wracając do sedna: @dragonik: http://groups.google.com/group/google-ajax-search-api/browse_thread/thread/16e4e650ea779651 Nie boisz się? ;) Pamiętam, że kiedyś korzystałem z API Translate, chyba w pythonie, albo Javie, ale to było raczej zanim wyłączyli v1.
Thanks (dzięki) :)
moja propozycja, myślę że to nie problem - opcja automatycznego tłumaczenia stron, żeby nie trzeba było klikać polskiej flagi na każdej stronce po każdej zmianie strony/podstrony
Prosiłbym o przetestowanie i ewentualne uwagi.
Nie chciałbym na razie dodawać tej strony do wykopu :)
Prosiłbym o przetestowanie i ewentualne uwagi.
Nie chciałbym na razie dodawać tej strony do wykopu :)
dobry sposob na nauke
W optionsach -> subtitle template daj samo: (@@TRANSLATED_TEXT@@)
wtedy nie bedzie kolorowal na zolto, ale bedzie dzialac :)
Pozdrawiam
Hej,
Podgrałem nowa wersje, a wraz z nia kilka nowych rzeczy:
- mozliwosc sciagania angielskich napisów (wystarczy przeciagnac film w okreslone pole)
- Zmiania opcji na bardziej czytelne wraz z pogladem przykladowej tresci.
- Dodanie buttonow pomiedzy "znanymi" a "nieznanymi slowami"
Zapraszam do testowania.
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora