Wpis z mikrobloga

Glosariusz odlewniczy(polsko- #niemiecki - #angielski )

#odlewnictwo #metalurgia #metaloznawstwo #inzynieria

#glosariuszodlewniczy

Dzień 15:

Dział: Maszyny formierskie cz.1

1. Kruszarka - crusher / der Brecher die Zerkleinerungsmaschine wymowa

Maszyna do rozdrabniania masy formierskiej

2. Przesiewacz - Screen / das Sieb

Maszyna do przesiewania masy formierskiej.

3. Dozownik - Proportioner / der Zuteiler

Maszyna do ciągłego lub równomiernego podawania określonych składników.

4. Mieszarka - mixer / der Mischer

Maszyna do mieszania ( ͡º ͜ʖ͡º) np. materiałów formierskich

5. Spulchniarka - aerator / Sandschleuder

Maszyna do spulchniania masy; dla mas 1 generacji, czyli etap procesu odświeżania masy obiegowej.

p.s. Mój ulubiony; na Śląsku szlojder = proca, :D

6.Odpylacz - duster / der Entstauber

Maszyna do usuwania frakcji drobnej z zużytej masy formierskiej.

7. Oddzielacz elektromagnetyczny - magnetic separator / der Magnetabscheider wymowa[Eisenausscheider]
Bjornolf - Glosariusz odlewniczy(polsko- #niemiecki - #angielski )

#odlewnictwo #met...

źródło: comment_ggND5n2jVp1lGPPMfhWudwbpbPdKqgKz.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz