[Tu-mleko]

#etymologia #powiedzenia Skąd się wzięło powiedzenie "wal jak w dym"?

[K.....s]

@Tu-mleko: widzisz dym na horyzoncie w zimie, jest zajebiście zimno...

Tłumaczyć dalej?

[t.....i]

@Tu-mleko: Indianie, znaki dymowe

[Tylkomikro]

@Kovacs: tak

[g.....u]

@Tu-mleko: za czasów piastów nie było kominów i trzeba było walić dym z piecyka do torebek foliowych i sie walio tak bezposrednio reka i pozniej torebki na dwor sie wyrzucalo dlatego wal jak w dym pozdrawiam

[Tu-mleko]

ej śmieszki, ale serio, skąd ʕ•ᴥ•ʔ

[K.....s]

@Tylkomikro: dym/ogień jest oznaka ciepła "bezpieczeństwa" to dlatego jeśli widziałeś dym mogłeś się spodziewać ludzi, jedzenia i ochrony.

[Tu-mleko]

@Kovacs: w zasadzie Twoja odpowiedź wydaje się sensowna, ale znając mirko nie wiem czy jest prawdą.

[Tylkomikro]

@Kovacs: interesująca teoria

[K.....s]

@Tu-mleko: @Tylkomikro: to nie jest teoria to jest prawda. Pomyślcie jest zima i szukacie schronie, gdzie walicie? W dym,

[pyzdek]

@Tu-mleko: może dawniej gdy odział wojska zobaczył dym w oddali (z czarnego prochu) to oznaczało najprawdopodobniej strzelającego do nich wroga. Więc trzeba było odpowiedzieć ogniem celując - właśnie w ten dym.

#niewiemalesiewypowiem

[naNNi]

@Tu-mleko: „Porównanie to tkwi w realiach życia wiejskiego, gdzie dym wydobywający się z komina świadczył o obecności gospodarza w domu i dawał pewność, że kto pójdzie do niego, ten nie zostanie zamkniętych drzwi. Może też nawiązywać do zachowania osoby, która, chcąc ratować kogoś lub coś od ognia, decyduje się działać natychmiast i bez namysłu”.

Czytanie słownika PWN o 1:24 tak bardzo spoko