[Bjornolf]

Glosariusz odlewniczy(polsko- #niemiecki - #angielski )

#glosariuszodlewniczy

Dzień 8:

Dział: Badania metaloznawcze i metalograficzne

Część 10 !!!:

1. Próba rozciągania - tensile test / der Zugversuch [ Zerreißversuch ] wymowa

Zug - ciągnięcie

Versuch - próba

2. Wytrzymałość na rozciąganie - tensile strength / die Zugfestigkeit

festigkeit - stałość/trwałość

Największa wartość naprężenia rozciągającego próbke do powierzchni przekroju poprzecznego

3. Wytrzymałość na ściskanie - compressive strength / die Druckfestigkeit

Największa wartość naprężenia ściskającego próbkę do powierzchni przekroju poprzecznego

4.Wytrzymałość na ścinanie - shearing strength / die Scherfestigkeit

Największa wartość naprężenia stycznego poddającego próbkę ścinaniu po którym następuje zniszczenie próbki.

5.Wytrzymałość na zginanie - bending strength / die Biegefestigkeit

Największa wartość naprężenia normalnego przy którym następuje odkształcenie plastyczne lub zniszczenie próbki.

6. Granica sprężystości - elastic limit / die Elastizitätgrenze

Maksymalna wartość naprężenia, do której odkształcenie traktuje się jako doskonale sprężyste.

7. Moduł Younga (sprężystości podłużnej) - Young's modulus / der Elastizitätsmodul wymowa

Stała;

8. Granica plastyczności - yield point / die Fießgrenze [ Schreckgrenze]

Naprężenie, po którym następuje szybki wzrost odkształceń plastycznych bez wzrostu naprężeń.

Przez weekend nie będę miał dostępu do internetu.

Następna część albo jeszcze dziś albo w poniedziałek.

Serwus!