Wpis z mikrobloga

Glosariusz odlewniczy(polsko- #niemiecki - #angielski )

#glosariuszodlewniczy

Dzień 6:

Dział: stopy odlewnicze

Część 7:

1. Stal - Steel / Stahl wymowa

Staliwo po obróbce cieplnej

2. Staliwo - cast steel / Stahlguß wymowa

Teroetycznie to stop żelaza z maksymalnie 2% węgla. Niestety (stety) wykonano żeliwo z eutektyką poniżej 2% węgla więc ta definicja teoretycznie jest przestarzała. W skrócie więc, staliwo to stop żelaza z węglem bez wydzieleń eutektyki.

3.Staliwo stopowe - alloy cast steel / liegerter Stahlguß

Staliwo z minimalną zawartością dodatków stopowych wynoszącą 1%

4. Staliwo węglowe - carbon cast steel / unliegerter Stahlguß

Staliwo z maksymalną zawartością dodatków stopowych wynoszącą 1%

5. Stal uspokojona - killed steel / beruhigter Stahl wymowa

beruhig - ucichnąć

Stal odgazowana

6. Stal nieuspokojona - rimming [ rimmed lub efferverscing] steel / unberuhigter Stahl

Stal nieodgazowana