[PrawyKuba]

Wczoraj w końcu obejrzałem "Dziewczyna z tatuażem" bardzo mi się ten film spodobał. I tutaj pytanie do Was. Znacie może filmy z podobnym klimatem? #film #filmnawieczor

[mirkobiniu]

@PrawyKuba: a szwedzkie pierwowzory widziałeś?

[k.....4]

szwedzkie pierwowzory

@PrawyKuba: Dokładnie, polecam!

[PrawyKuba]

@mirkobiniu: Nie widziałem. Słyszałem, że wersja Finchera jest najlepsza. Choć chętnie wysłucham Twojej opinii.

[mirkobiniu]

@PrawyKuba: to źle słyszałeś. Szwedzkie filmy są lepsze. Fincher zrobił film dla Amerykanów bo to debile. Obejrzysz szwedzką Trylogię a zrozumiesz

[Hahazard]

@mirkobiniu: @ngdyngdyngdyngdyngdyngdyngdy: Szwedzkie wersje dużo słabsze niestety. Niby zrobione "po bożemu" zgodnie z książkami, ale zupełnie bez polotu.

[mirkobiniu]

@Hahazard: Z gustami ludzi niby się nie dyskutuje ale powiem Ci że nie masz racji.

[Hahazard]

@mirkobiniu: A jakieś argumenty zdołasz przytoczyć?

[mirkobiniu]

@Hahazard: O wiele bardziej czuć mroczny klimat w skandynawskich filmach bo takie jest ich kino, trzeba dużo myśleć i się wczuwać. Nie trzeba wydawać setki milionów aby to zrobić. W amerykańskim kinie jest patos, i trzeba dokładnie wytłumaczyć widzowi o co chodzi. A taki jest amerykański widz, nauczony przez takie filmy jak Transformators czy IronMan. Amerykański film jest dla rozrywki.

[Hahazard]

@mirkobiniu: Ok, takie są stereotypy. Też lubię skandynawskie kino (Bezsenność, Strasznie szczęśliwi, Festen), ale nie generalizujmy: nie każdy film z północy Europy to arcydzieło i nie każda produkcja z USA to gniot.

Zacznę może od książek: powieści Stiega Larssona są napisane genialnie, zresztą jeśli czytałeś to potwierdzisz moje słowa. Tymczasem szwedzką ekranizację "Millenium: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet" niby robiono według książki, ale też nie do końca. Film oglądałem 2 lata temu,

[mirkobiniu]

@Hahazard: No cóż są entuzjaści filmu szwedzkiego, i amerykańskiego. Widziałem obydwa i wolę szwedzki. Może Nyqvist nie jest super, ale sam tam nie gra.

[Hahazard]

@mirkobiniu: Ok. :) Ja wolę amerykański i czekam z niecierpliwością na kolejne części Finchera, który do książkowej wersji podszedł jak na Amerykanina bardzo dokładnie.