[Knamga]

Wino i czekoladki dla rodaczki samicy ze scanii, pomogła dla nas przetłumaczyć ten angielski bełkot ehh, zachowaliśmy się z Januszem jak gentelmani #zycietruckera #uk #pracbaza

[Spojler22]

@Knamga: To teraz gpt4omni i spokojn a głowa w większości przypadków (mają tak duże obciążenie że czasami im serwery padają i nie ma dostepu do usługi)

[Knamga]

@Spojler22 a po polsku

[Spojler22]

@Knamga:
https://youtu.be/OR7BZL_XprY?feature=shared
Nowy model sztucznej inteligencji od openAI.
Posiada umiejętność tłumaczenia w locie z wielu języków. Dosłownie można mu nakazać żeby postawił się w roli ludzkiego tłumacza
Instruujesz go, że będziesz prowadził rozmowę z osobą która mówi po np: angielsku i żeby wszystko co ty powiesdz po polsku model powiedział po angielsku, a wszystko co druga osoba powie po angielsku żeby przetłumaczył ci na polski.

[Knamga]

@Spojler22: ile to kosztuje

[Spojler22]

@Knamga: model gpt4omni jest dostepny za 20dolarów miesięcznie. Ale z modelu gpt4 można korzystać za darmo np: przez aplikację copilot od microsoftu. Ma znacznie mniej zajebistych funkcji jakie są pokazane w filmiku z mojego linku, ale do tłumaczeń się nadaje.

[Przypadkowy]

@Spojler22: @Knamga no przecież jest funkcja tłumaczenia mowy w apce na Androida o nazwie Tłumacz.

[Knamga]

@Przypadkowy: ciekawe czy działa z brytyjskim akcentem ehh

[Przypadkowy]

@Knamga: nie wiem, nie próbowałem. Zaryzykuję jednak, że będzie szybciej działała niż z językiem polskim. W końcu to język angielski.

[Spojler22]

@Przypadkowy: @Knamga apka tłumacza jest dobra w miejscach gdzie jest kiepski zasięg (można pobrać pliki offline i bedzie tłumaczyć bez dostępu do internetu), ale gpt zarowno w copilocie jak i gpt4omni ma możliwość wykonywania poleceń co bardzo rozszerza paletę możliwości korzystania z niej. Jeśli w trakcie rozmowy z kims zajdzie potrzeba odwolania się do miejscowych przepisów, miejsc, wydarzeń punktów usługowych, zwykły tlumacz bedzie mógł zaledwie przetłumaczyć słowa, a gpt będzie moglo

[Tiefschwarz]

@Knamga: o boże. Kierowca na Europę nie potrafi po angielsku przetłumaczyć co mu się zepsuło w jego narzędziu pracy. Jeść spać pracować raptem sto słów.

[Knamga]

@Tiefschwarz: ban ehh

[paw4da]

@Knamga: jakimś systemem jeździsz opie i jakie kraje?

[Knamga]

@paw4da: op jeździ pl-uk 5 dni w trasie 2 dni w domu

[paw4da]

@Knamga: i jaki pieniondz masz za taką fuchę? Przez Francję? Jeżeli tak to wchodzą imigranci na pake?

[gdziesomojeokulary]

@Knamga: Apka Google tłumacz zdaje się ma opcję prowadzenia konwersacji.

Ty mówisz - tłumaczy z polskiego na angielski
Mówi Angol - tłumaczy z angielskiego na polski.

Kojarzę że kiedyś coś takiego było.