Wpis z mikrobloga

#ukraina Czy język ukraiński to Rosyjski dialekt, który ma status innego języka tylko z powodów politycznych?
  • 37
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#ukraina Czy język ukraiński to Rosyjski dialekt, który ma status innego języka tylko z powodów politycznych?


@Orbiter01: nie. Ja znam biegle polski i dobrze rosyjski i bardziej skomplikowanego ukraińskiego nie ogarniam.
  • Odpowiedz
  • 1
byłeś kiedyś w popularnych krajach turystycznych? Mów po polsku, kelner czy sprzedawca weźmie cię za ruskiego


@Sossija: Dlaczego? Polski to coś takiego jak Niemiecki i Angielski da się rozróżnić, że to dwa różne języki.
  • Odpowiedz
@Orbiter01: nie no, proszę cię. Trochę obycia w świecie by ci się przydało. Zbliżone języki to czeski i Słowacki albo serbski i chorwacki. Mówiąc po ukraińsku bez problemu można gadać przy rusku i on nie pojmie, o co chodzi.
  • Odpowiedz
@Orbiter01: Językoznawcy dawno to rozpracowali, tych analiz już nie zmienisz. To odrębny język, zbliżony do białoruskiego, z dużymi wpływami języka polskiego. Należy do tej samej grupy co język rosyjski, podobnie jak do tej samej grupy należą niemiecki i angielski.
  • Odpowiedz
@Orbiter01 : Językoznawcy dawno to rozpracowali, tych analiz już nie zmienisz. To odrębny język, zbliżony do białoruskiego, z dużymi wpływami języka polskiego. Należy do tej samej grupy co język rosyjski, podobnie jak do tej samej grupy należą niemiecki i angielski.

po co się będę produkował jak dostałeś już wytłumaczenie a nadal szukasz dziury w całym
  • Odpowiedz
@Orbiter01: morfologicznie rosyjski i ukraiński są bardzo podobne. Oba języki wywodzą się z ruskiego. W ukraińskim jest po prostu dużo słów z polskiego.

@NeonKnight: To nie jest prawda, problem i niezrozumienie spowodowane jest tym, że moskali zaczęliśmy nazywać rosjanami a ich kacapską mowę - językiem rosyjskim.

Język Ukraiński wywodzi się, podobnie jak białoruski z wymarłego dziś języka ruskiego.
Dzisiejszy język moskali (nazywany rosyjskim) wywodzi się natomiast z języka
  • Odpowiedz