[cichy-spokojny-grzeczny]

Obejrzałem trailer nowych Samych Swoich i nawet wygląda nawet ok... Ale piecze w uszy udawany akcent chuopski, szczególnie przez tych najmłodszych aktorów. Hańcza i Kowalski to mówili dokładnie jak ludzie ze wsi, a tu wytrawne ucho słyszy, że to fake ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#przegryw #film #chlopi

[booze_epicure]

@cichy-spokojny-grzeczny: Czy ktokolwiek nakręcił kiedyś remake (dowolnego filmu) lepszy od oryginału?

[Djelon]

@booze_epicure: Battlestar Galactica, Westworld...

[Szary_Anon]

@cichy-spokojny-grzeczny: Ciekawostka. Hańcza w pierwszej części miał podłożony głos przez innego aktora. Kowalski, jako pochodzący z kresów, mówił świetnie gwarą chłopską i różnica między dwoma głównymi aktorami była zbyt wyraźna. Dlatego zdecydowano się na dubbing.

[booze_epicure]

@Szary_Anon: Aktorem podkładającym głos za Hańczę był Bolesław Płotnicki.