[buddookan]

#staregry #alphacentauri #spolszczenia #sidmaers #retrogaming

Jaka to była przełomowa i fajna gra. Szkoda, że nigdy nie przetłumaczona profesjonalnie. Filmiki jak i skomplikowany opis technologii był bardzo ciekawy.
W 2001 roku na nieistniejącej już stronie civ.org.pl grupa śmiałków podjęła się próby spolszczenia. Mieli ambicje spolszczyć nawet pliki dźwiękowe. Robili casting i do niektórych kwestii mieli już nawet ludzi.
https://www.gog.com/upload/forum/2023/12/e5fb7d0866187d07934edec465521ef5abe279a4.png
Niestety wyszło tak sobie. Brak polskich znaków. Dużo tekstu nieprzetłumaczone, a z dźwięku nic nie wyszło.
Dziś już nie ma śladu z tego spolszczenia. Dziwię się że nigdy nie wyszedł remake tej gry.

[Erados]

@buddookan Nie prawda

[buddookan]

@Erados: Z czym dokładnie ?

[Erados]

@buddookan Nie wiem nie czytałem. Nie prawda ( ͡º ͜ʖ͡º)

[buddookan]

@Erados: (ಠ‸ಠ)

[Erados]

@buddookan Nie prawda ( ͡° ʖ̯ ͡°)