[humun]

Ja #!$%@? moja tesciowa to nadajensie do leczenia chyba...mamy kupione garnki na prezent dla babki mojej zony ktorej no oglednie sie nienprzelewa i ma literalnie. Wyslalismy je poczta do teściowej zeby nie targac tego pociagiem. I stamtad juz na wigilii mielismy dać to babce pod choinke. A tesciowa stwierdziła ze one sie jej podobaja i ona sobie je zatrzyma ...literalnie zahebala wlasnej matce prezent ##!$%@?

[saviola7]

@humun: Aha... A możesz po polsku?

[kishurki]

@humun: literalnie nic z tego nie zrozumiałem

[humun]

@kishurki @saviola7 a ja czytam juz kilka razy i nie mam pojecia co tu jest niezrozumialego.

[saviola7]

nadajensie

@humun: No to zacznijmy od tego, możesz to wyjaśnić?

[Antoni_Kosiba]

@kishurki No wysłali babce na święta garnki poczta gdzie matka żony miała je przechować. Niestety teściowa stwierdziła że to jej się bardziej przydadzą niż babce

[pwone]

@humun: co to znaczy po polsku "... i ma literalnie"?

[donfallo]

@humun: literalnie to jakas nowomowa na doslownie jak rozumiem

[Alinoe_83]

@humun no to literalnie #!$%@? literalnie

[humun]

@pwone u mnie tak zawsze mowilo na "doslownie i dokladnie" moze zle moze dobrze nie wiem nie wnikam . Moze jakis archaizm.

[pwone]

@humun: no to teraz mi wyjaśnij co to znaczy w takim razie "... ogolnie sie nie przelewa i ma doslownie i dokladnie".

[humun]

@pwone mialen tam dopisać ile ma garnkow ale zezarlo mi tekst, po tym jak #!$%@? siersciuch pcha morde w ekran telefonu i zresetowal tekst i #!$%@? na sama akcje i futrzaka wkleilem nieuzupelniony tekst z kopii...