Wpis z mikrobloga

#seriale #appletv
Oglądam sobie Monarch na appletv i zauważyłem coś czego nie widziałem jeszcze w żadnym serialu czy filmie. Jest scena, gdzie bohater słyszy coraz słabiej drugą osobę i w tym momencie napisy są coraz mniej widoczne, aż zanikają całkowicie jak bohater już nic nie rozumie z wypowiadanego tekstu. Całkiem fajny zabieg!
  • 7
@plastron8: pewnie tylko apple TV obsluguje przezroczystosc napisow.

Swoja droga - czy polskie napisy zgadzaja sie z lektorem/dubbingiem? Wkurza mnie to strasznie jak mowia jedno a na napisach jest drugie
@plastron8 ogólnie do tej pory serial jest tak ultra #!$%@?, że na ten moment jedyne co można pochwalić to potwory, bo są na prawdę dobrze zrobione, a reszta, począwszy od fabuły po grze aktorskiej i scenariuszu kończąc jest po prostu tragiczna.