[zzbkk]

Przetłumaczy ktoś?
#polska #ukraina #polskiedrogi #kierowcy

[okonek812]

@zzbkk: czy to jeszcze Polska?

[Kakoq]

@zzbkk: idi na #!$%@?

[B.....n]

@zzbkk: Rosyjski okręt wojenny PIEPRZ SIĘ ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Aztec26626]

@zzbkk Rosyjski okręcie wojenny, idź w #!$%@?

[Kakoq]

@zzbkk: a na poczatku rosja i cos tam dalej

[giorgioborgio]

@zzbkk: Bayerische Motoren Werke

[gorzki99]

@zzbkk: Ale co tam do tlumaczenia?

Tak w skrocie "ruski wojenny karabl idi na ***" Ktos nie zna tego zdania?

[FENOMENALNY_CZARODZIEJ]

@zzbkk:

[Corona-Regni-Poloniae]

@zzbkk:
Idi na #!$%@? - i obok polska flaga, to chyba mówi samo za siebie, nie?


Pdk.

[FENOMENALNY_CZARODZIEJ]

@gorzki99: wyobraź sobie że mało jest Polaków którzy potrafią w ruskie szlaczki, dla wielu z nas cyrylica jest równie egzotyczna co alfabet koreański, ormiański lub tajski.

[gorzki99]

wyobraź sobie że mało jest Polaków którzy potrafią w ruskie szlaczki, dla wielu z nas cyrylica jest równie egzotyczna co alfabet koreański, ormiański lub tajski.

@FENOMENALNY_CZARODZIEJ: Czyli znow nauczycielka miala racje :P A ja za mlodego psioczylem na to ze mi sie ruskiego kaza uczyc w szkole :P

BTW podstawy serio sa dosc proste. I przydaly sie jak bylsmy w serbii na urlopie. Pytamy pani w recepcji co tu warto pozwiedzac

[FENOMENALNY_CZARODZIEJ]

@gorzki99: może i proste i w sumie są proste ale trzeba poświęcić trochę czasu żeby się oswoić a mi się zbytnio nie pali uczyć alfabetu moskali

[gorzki99]

@FENOMENALNY_CZARODZIEJ: no ja zostalem zmuszony wiec jakos tak samo wyszlo :)
W sumie to przydalo sie raz - w rzeczoym urlopie na balkanach. A tak to jako ciekawostka pozwala rozszyfrowac takie wlasnie przypadki.