Wpis z mikrobloga

Jest, mamy to, ruscy oficjalnie popuścili z wrażenia, gdy polska
Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej zarekomendowała używanie nazwy Królewiec w odniesieniu do kaliningradu.

https://pdmnews.ru/31384/

Władze obwodu kaliningradzkiego reagują na decyzję Polski o zmianie nazwy Kaliningradu


Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych zaleciła używanie polskiej nazwy Królewiec zamiast rosyjskiej nazwy miasta. Jest ona semantycznym tłumaczeniem niemieckiej nazwy Königsberg, "miasto królewskie". Była ona używana w Polsce przed włączeniem miasta do ZSRR.

Służba prasowa gubernatora obwodu kaliningradzkiego powiedziała nam, że jest to ćwiczenie ideologiczne i nie ma potrzeby zwracać na to uwagi.

"Nie można tego nazwać inaczej niż insynuacją. Miasto ma swoją nazwę, oficjalny toponim - Kaliningrad, obwód kaliningradzki. Wszystko inne jest ćwiczeniem ideologicznym.

Równie dobrze możemy je nazwać Gdańsk Danzig. Ale są oficjalne toponimy, trzymamy się ich i wymagamy tego od innych: nazywajcie rosyjskie miasta rosyjskimi nazwami".

Zmiana nazwy Kaliningradu na szczeblu krajowym w Polsce weszła w życie dzień wcześniej, 9 maja. Według komisji "obecna rosyjska nazwa tego miasta jest sztuczna, niezwiązana ani z miastem, ani z regionem".


Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)

#ukraina #r0sja #wojna #polska #krolewiec

Czy decyzja polskiej komisji jest słuszna?

  • Tak 90.7% (165)
  • Нет 9.3% (17)

Oddanych głosów: 182

  • 3
  • Odpowiedz
@Kierowca-ufo: Zacząć powinniśmy od powrotu wielowiekowych nazwa tego raka ze wschodu, czyli powroty do nazwy państwa moskiewskiego a jego obywateli - moskalami.

Zaakceptowana pod bagnetami moskali na ostatnim sejmie przed rozbiorami nazwa - czyli "rosja" nie powinna obowiązywać. Tym bardziej, że to z niej wysnuwają swoje wszystkie pretensje i prowdzą nonstop wojny, od czasów zaborów po napaść na ukrainę, zawsze jest mowa o jednoczeniu ziem ruskich bądź ochrony rosjan - a
  • Odpowiedz