[l__p]

Nowy rok, nowa lektura (｡◕‿‿◕｡)

#pratchett #ksiazki #czytajzwykopem #books

[RyszardCzemberlejn]

@l__p: łap plusika za Pratchetta ( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟ

[p4wl]

@l__p: z tą nowością to bym nie przesadzał, prawie tak stara ja ja ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[Czarny_Klakier]

@l__p
@RyszardCzemberlejn

Nie polecam słuchać audiobooków. Fajny humor zamienia się w spektakl żenady.

[Krzysztof53647]

@l__p Jak skończę Sapkowskiego to chce przeczytać coś od tego gościa.
Najlepsze że nic o nim nie wiem, nawet jaka literaturę tworzy itd ¯_(ツ)_/¯

Zaskoczę się?

[bardzosmieszne]

@Krzysztof53647: jesli lubisz brytyjski humor, to pozytywnie ( ͡° ͜ʖ ͡°) polecam zaczac niekoniecznie od poczatku cyklu, Kosiarz albo Straz! Straz! na poczatek mysle najlepsze ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[jos]

@Krzysztof53647:
Jest instrukcjs jak czytać ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://inverso.pl/blog/swiat-dysku-terry-ego-pratchetta-jaka-jest-kolejnosc-ksiazek

[nielot22]

@l__p: pozdrawiam :)

[RyszardCzemberlejn]

@Czarny_Klakier: a ja nie polecam oglądać najnowszej ekranizacji Nocnej Straży. To gwałt na twórczości Pratchetta.

[karczochh]

@l__p: No elo :-)

[Czarny_Klakier]

@RyszardCzemberlejn a to też słyszałem. Na szczęście już o tym zapominałem

[Tapporauta]

@l__p: @nielot22: no siema, życzę dużo przeczytanych tytułów w 2023 (｡◕‿‿◕｡)

[DwieMinutyDoGodziny]

@Krzysztof53647: Najlepiej czytać od początku, tak jak wychodziły książki, a potem jak już się pogubisz, to lepiej seriami: o Rincewindzie i Niewidzialnym Uniwersytecie, o Straży Miejskiej, o Czarownicach, o Śmierci :)

[fuechsinn]

@l__p oo, bardzo lubię tę książkę, ma taki przyjemny klimacik szekspirowski

[loczyn]

@karczochh: Co to za apka?

[DwieMinutyDoGodziny]

@loczyn: Wyglada jak Storytel

[l__p]

@fuechsinn: bo to czyste nawiązanie do Szekspira (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[Rozbojnik_Alibaba]

Nie polecam słuchać audiobooków. Fajny humor zamienia się w spektakl żenady.

@Czarny_Klakier a ja się nie zgodzę. Pan Maciej Kowalik to kot nad koty i audiobooki w jego wykonaniu są świetne. Jak tylko się nowe pokazują ze świata dysku, to z miejsca biorę, bo wiem, że spełni oczekiwania. Co do innych lektorów, to się nie wypowiem, bo nie miałem okazji słuchać
edit. do tego mogę dodać, że p. Kowalik zabiera się za

[Magiel-19]

@l__p: @karczochh: @Tapporauta: @Rozbojnik_Alibaba:
Ech, coraz więcej amatorów się pcha do zabawy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
A tak na serio, bardzo polecam czytanie w oryginale. Książki dużo tracą na przekładzie.

[Tapporauta]

@Magiel-19: dzięki, spróbuję. Łatwe lektury typu H. Potter czy historyczne czytam w oryginale, tutaj bałem się trochę o dużą ilość humoru brytyjskiego i brak swobody w rozumieniu pewnych żartów.

[Magiel-19]

@Tapporauta: Trzeba się trochę bardziej wysilić niż przy Harrym ale naprawdę warto. Ja już do polskich wersji nie wracam. Jak ktoś jeszcze zna trochę historię i realia UK, to już w ogóle te książki to jest kopalnia niuansów i smaczków, które w przekładzie nie istnieją.