[Rangarok]

Zrobiłem sobie dzisiaj wycieczke po ruinach w Włocławku, nie trzeba ich szukać, w ścisłym centrum jest ich mnóstwo i znalazłem ten poniemiecki dokument, ktoś mi pomorze go rozszyfrowac?

[Slasiu]

@Rangarok: sorki tylko dolnyśląsk

[Rangarok]

sucho

[trebeter]

@Rangarok: znalazca do końca 2013r może odebrać nagrodę w wysokości 10kg złota

[Roballo]

Zrobiłem sobie dzisiaj wycieczke po ruinach w Włocławku, nie trzeba ich szukać, w ścisłym centrum jest ich mnóstwo i znalazłem ten poniemiecki dokument, ktoś mi pomorze go rozszyfrowac?

@Slasiu: Ja jestem z pomorza, ale nie wiem co tam pisze ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Slasiu]

@Roballo: tam już nic ani tym bardziej nikt nie pisze :D

[Rangarok]

Widze , że nikt mi tu nie pomorze, wiec czas udać sie na pomoże ; /

[InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII]

@Rangarok:

Uwaga: Ważne tylko przy alarmie lotniczym

Pani Barbara Ratajska z Leslau (Włocławek) w kraju Warty zamieszkała przy Goethestraße 55W2, jest członkiem straży pocztowej (jakaś służba pseudomilitarna związana z pocztą, Postschutz) w urzędzie pocztowym Leslau przy Hindenburgstraße i jest upoważniona do poruszania się po ulicach w celu niezwłocznego oddania się do urzędu pocztowego.

Podpisano: Kierownik straży pocztowej

[kapelarz]

@Rangarok: juz przekazałem do tłumaczenia , jak dostane odpowiedx i nikt mnie nie ubiegnie to wstawie tutaj

[Endorfinek]

@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: No to się wyjaśniło ;)

[kapelarz]

@Rangarok: w której bramie to znalazłeś? i dlaczego żaden dres Cie tam nie znalazł, kiedyś na Tumskiej 3 kolesi chciało mnie strącic z roweru wielkim kijem

[k.....0]

@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: @Rangarok:

to ja tylko dodam, ze Hindenburgstrasse to obecna Starodębska a Goethestrasse to obecna Łęgska

[InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII]

@Rangarok: Uzupełnienie, bo znalazłem artykuł o tej służbie na niemieckiej wiki.

Postschutz - była to paramilitarna uzbrojona jednostka niemieckiej poczty, początkowo powołana do ochrony obiektów pocztowych

[Rangarok]

@kapelarz: https://maps.google.pl/maps?q=52.65982,19.071192&hl=pl&sll=52.659837,19.071195&sspn=0.001012,0.002642&t=h&z=16 doladnie tutaj, wejscie przez zniszczona witryne sklepową , a nastepnie dziore w scianie

[Rangarok]

https://www.facebook.com/closter666/media_set?set=a.10202890914375266.1073741833.1274628432&type=1 wiecej fot z tego miejsca jak kogos interesuje

[kapelarz]

@Rangarok: Celuloza Włocławek

https://lh6.googleusercontent.com/-AfxarNVEYsk/SLXDazER5XI/AAAAAAAABy0/0tU7MCu4x0Y/s912/DSCF2006.JPG

https://lh3.googleusercontent.com/-TW6I0kc7GdM/SLXDRTukS2I/AAAAAAAAByQ/QHNFEBJLO3w/s912/DSCF2002.JPG

https://lh5.googleusercontent.com/-E8_cQvKMx1g/SLXF2oABAJI/AAAAAAAAB7A/SrBy5RmJsK4/s912/DSCF2080.JPG

https://lh5.googleusercontent.com/-VEOKLxD_72E/SLXFzgxpJuI/AAAAAAAAB64/1f_VoQuDE00/s912/DSCF2079.JPG

[Rangarok]

@kapelarz: aktualnie niewiele z tego zostalo, celuloza to praktycznie ruiny

[Endorfinek]

@Rangarok: jako pasjonat historii muszę poprosić, żeby takie dokumenty w miarę zabezpieczyć przed zniszczeniem. Nie chodzi mi tu nawet o wyrzucenie, czy spalenie, bo raczej nikt normalny tego nie zrobi, ale uchronić przed czynnikami zewnętrznymi, kupić kopertę lub teczkę bezkwasową, to nie są drogie rzeczy, a działają zbawiennie na takie dokumenty.

[Rangarok]

@Endorfinek: Tak też zrobie, jako ciekawostke dodam , że dokument lezał pod gołym niebem i był przemoczony gdy go znalazłem, nie umiem stwierdzić jak dlugo leżał w tych warunkach, dodatkowo znalazlem świadectwo z 1933 roku 0.o