@guest: żeby oni chociaż polskim i angielskim władali, znali materiał źródłowy i umieli w typesetting xD to gówno do jjk0 co zrobili to sam bym lepiej zrobił na budżecie typu browary i pizza a nihongo wakarimasen here
@tobaccotobacco: Nie no mangi tłumaczą bezpośrednio z japońskiego, bo wiele tytułów pojawiało się u nas na równo albo nawet szybciej niż angielskie wydania. Trochę bez sensu jakby teraz zmieniali to jak działali przez lata.
@JustKebab Pod wpisami na fb multikina po ogłoszeniu Jujutsu kaisen jak i teraz pojawiają się głosy (co prawda nieliczne) na temat One Piece Film Red, więc coś czuję że na to byłaby jakaś, ale też chyba niewielka szansa.
Slam Dunk to by było coś ( ͡º͜ʖ͡º)
Jakby powstał nowy film z Boku no hero academia albo Ataku tytanów to pewnie by trafił bez problemu do kin.
@nosacz_ninja: czemu multikino takie nie zagada do grupy jak mirai czy innego wbijam? Nie muszą mówić jakie ksywki tłumaczyły a z nazwisk wątpie ze ktoś zna
Więcej anime w naszych kinach się szykuje i wygląda na to, że będzie trafiać częściej oraz bardziej regularnie.
#anime #animedyskusja #dragonball
Może tym razem zlecą komuś zrobienie przez weekend, ze słuchu, z wersji wietnamskiej i za wpis do CV.
po prostu nie tłumaczy się JP->PL mediów innych niż literatura piękna, zawsze idzie po EN jako pivot
to gówno do jjk0 co zrobili to sam bym lepiej zrobił na budżecie typu browary i pizza a nihongo wakarimasen here
@frutson: dobrze kojarzę że tłumaczył spychu69 ze swoją kobitą?
@jaqqu7: musiałbyś się przejść po nich i sam sprawdzić czy na pewno
@frutson: Przecież napisy do JK robił jutuber Spychu. Ponoć Multikino dało mu propozycję. Nie miał doświadczenia, ale się zgodził xD
No to faktycznie inna sprawa jak nie jesteś fanem, ja jednak mam spory sentyment z czasów rtl7 (｡◕‿‿◕｡)
Może i przyjdzie kiedyś czas na ecchi w polskich kinach byś miał na co iść ( ͡º ͜ʖ͡º)
Albo chociaż na
Na Slam Dunka, Girls & Panzer bym poszedł. Może na Kaguyę, Gridman x Dynazenon.
Pod wpisami na fb multikina po ogłoszeniu Jujutsu kaisen jak i teraz pojawiają się głosy (co prawda nieliczne) na temat One Piece Film Red, więc coś czuję że na to byłaby jakaś, ale też chyba niewielka szansa.
Slam Dunk to by było coś ( ͡º ͜ʖ͡º)
Jakby powstał nowy film z Boku no hero academia albo Ataku tytanów to pewnie by trafił bez problemu do kin.