Wpis z mikrobloga

Mam pytanie do osób dobrze znających język tego co napisał to be or not to be. Jak najlepiej określić "poddany", w znaczeniu poddany króla, księcia? Subject średnio mi się podoba. Czy lepsze będzie serf w odniesieniu do historii?

#angielski #angielskizwykopem
  • 11
  • Odpowiedz
@inzynier_robert: akurat to chłopstwo mi nie przeszkadza tak bardzo. A subject dla osób nie znających dobrze angielskiego może brzmieć dziwnie. Każdy raczej kojarzy to ze znaczeniem temat albo przedmiot.
  • Odpowiedz