Aktywne Wpisy
Mój różowy pasek stwierdził parę tygodni temu że musimy zawiesić związek na jakiś czas. Argumentem było że musi odocząć od tej całej otoczki randkowania, chłopa. Widzę na instagramie jak wrzuca zdjęcia z jakimiś chłopami, czy to z wycieczek, czy to z klubów xD Czy to normalne? Mowiła że musi też przez jakiś czas skromnie pożyć, a widzę że cały hajs z naszego wspólnego konta ciągnie (ja dalej tam przelewam, ona nie xD).
starfished +7
Stylizacje do oceny.
Interesuje mnie:
a) opinia na temat swetra i t-shirtu, wydaje mi się, że jeden jest za obcisły, a drugi za luźny
b) czy powinnam nosić tego typu czarne obcisłe spodnie/leginsy biorąc pod uwagę kształt moich nóg (X)
c) czy powinnam nosić góry w takim prostym stylu biorąc pod uwagę moją figurę (gruszka)
#moda #modadamska #pytanie #rozowepaski
Interesuje mnie:
a) opinia na temat swetra i t-shirtu, wydaje mi się, że jeden jest za obcisły, a drugi za luźny
b) czy powinnam nosić tego typu czarne obcisłe spodnie/leginsy biorąc pod uwagę kształt moich nóg (X)
c) czy powinnam nosić góry w takim prostym stylu biorąc pod uwagę moją figurę (gruszka)
#moda #modadamska #pytanie #rozowepaski
YT ma tłumaczenie napisów, a nawet mowy (chociaż to jest akurat gówno warte), na każdej przeglądarce mogę sobie zainstalować wtyczkę i tłumaczyć całą stronę którą przeglądam. Na telefonie to samo, a konsole nadal w lesie.
#xbox #ps4 #ps5
Każda gra ustawia sobie napisy jak chce. Napisy na yt są nałożone na film i widnieją jako plik wejściowy w samym systemie yt.
Microsoft niby ciągle wysyła ankiety dotyczące tłumaczenia maszynowego w programie insider ale czy coś z tego wyjdzie i znajdą sposób jak to zrobić?
Problem jest jednak inny, gier z fabułą nie da się w ten sposób przetłumaczyć i żaden z obecnie istniejących sposobów tłumaczenia sobie z tym nie poradzi.
@Medonix: no nie jest to do końca prawda, bo ta standaryzacja jest, ale dość luźna. Jest to weryfikowane na etapie certyfikacji gry na daną platformę.