[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski



Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.



Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@szmeges anxious-niespokojny
@bolorollo log cabin-domek z bali
@Meursault amend-modyfikować
@pankupkazpupki Diligent-=industrious, pilny
@ToKontoNieIstnieje Cajole-Namawiać, perswadować
@boguslaw-de-cubalibre shed-szopa
@PoProstuFabian brittle-kruchy
@booogus policy-polityka, zasady
@Kapeluszzszyszek wick-knot
@Ogien_w_szopie Proportion-proporcja
@Tanczacy_paralityk unpredictable-nieprzewidywalny
@krzychups3 apparel-odzież
@Dybtas whale-wieloryb
@walewskarpete123 dividend-dzielna, dywidenda
@Emulsja Morose-Ponury, przyblity
@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci mammal-ssak
@BlendziorMLKV easy-going-luźny
@Hell666Ghost itinerary-plan podrózy
@okazakineko dozen-tuzin
@Furion motion sensor technology-czujnik ruchu
@Arcadius36 Intrepid-Odważny, mężny
@Vadzior to be pain in the neck-być nie do zniesienia
@donbrovsky scold-dawać repremende/ krzyczeć na kogoś
@

[lewsky]

@Lukas8 buy into-dać się przekonać do czegoś, “kupić coś”
@kamycha Myriad-Ogromna liczba! Niezliczonosc
@RZM_4 Obtuse-Tępy, ograniczony
@Arthizo In dribs and drabs-po troche, partiami
@orfan encryption-szyfrowanie
@jadu001 pulley-koło pasowe
@walkers bad apple-zakała/ osoba rozbijająca grupę
@obludnik-rozi Vociferous-Krzykliwy, głośny
@zakowskijan72 tie-dyed-nierównomiernie farbowany (o koszulkach)
@pomidoreq interminable-bez końca (przymiotnik)
@Powiew_morskiej_bryzy Stand in awe of somebody-czuć respekt przed kimś
@BrodoFaggins be bound to-być zobowiązanym do
@dzik_07 chisel-dłuto
@testuser01 contaminant-substancja skażająca
@kendzior333 pugnacious-zaczepny, kłótliwy
@CJMac be on

[Reksio11]

Have a crush on somebody to na pewno znaczy dosłownie kochać się w kimś? Wydaje mi się, że to zbyt mocne tłumaczenie... Chyba raczej znaczy to coś w stylu być zauroczonym kimś, co nie?

[dzem_z_rzodkiewki]

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/crush
@Reksio11: imo masz racje

[g.....6]

@lewsky: "To amend" nie tyle znaczy modyfikować co ulepszyć, naprawić, usprawnić.