[fanmarcinamillera]

Ktoś mi powie czemu się niektórzy o to spruli, bo ja nie mam pojęcia co jest złego z słowie Kiev. #ukraina #rosja #wojna

[pdgawrosz]

@fanmarcinamillera: Pochodzi z języka rosyjskiego.

[p.....a]

@fanmarcinamillera: kiev to z rosyjskiego i latwiej to wymówić niż ukrainskie kyiv

[GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni]

@fanmarcinamillera Kijów ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Misticmac]

@fanmarcinamillera: It’s Lwów, not Lviv

[Karmazynowa_Kawka]

'Kiev' to rosyjska wersja fonetyczna. Ukraińska to wlasnie 'Kyiv'. Dlaczego rosyjska nazwa nie jest poządana raczej tłumaczyć nie muszę.

[S.....X]

@fanmarcinamillera jedno to transliteracja z rosyjskiego a drugie z ukraińskiego

[staryhaliny]

@fanmarcinamillera: trochę tak jak z Kraków i Cracow, a może bardziej z Krakau ;)

Kyiv is the romanized official Ukrainian name for the city,[25][26] and it is used for legislative and official acts.[27] Kiev is the traditional English name for the city,[25][28][29] but because of its historical derivation from the Russian name, Kiev became disfavored in many Western media outlets after the outbreak of the Russo-Ukrainian War.[30]

[Leniek]

@fanmarcinamillera: spokój ie parę lat temu Polacy boldupili że vodka powinno się pisać przez W

[fanmarcinamillera]

@Leniek: Że wodka? Pierwsze słyszę XD

[Leniek]

@fanmarcinamillera: no nawet akcja marketingowa wyborowej była

"there is no V in Wodka"

[fanmarcinamillera]

@Leniek: Ja zawsze piszę Vodka, nie miałem pojęcia, ze to z ruskiego