Tytuł:Ostatni pojedynek. Zbrodnia, skandal i sąd boży w średniowiecznej Francji Autor:Eric Jager Gatunek:historia Ocena:7/10 Tłumacz:Jakub Jedliński Wydawnictwo:Marginesy Historia opisana przez Erica Jagera trafiła przed kilkoma miesiącami na kinowe ekrany. W 1386 roku doszło do pojedynku między Jeanem des Carrouges a Jacquesem Le Gris, którego oskarżono o zgwałcenie żony rycerza, Marguerite des Carrouges. Książka przybliża nam kulisy waśni między wasalami, próbę rekonstrukcji feralnego gwałtu, a następnie proces oraz sam pojedynek oraz dalsze dzieje bohaterów. Pozycja jest dobra, jeśli chodzi o sądownicze, prawodawcze i ceremonialne przedstawienie wydarzeń rozgrywających się na francuskim dworze. Sam proces i pojedynek pełne są średniowiecznej symboliki, którą Eric Jager wyjaśnia krok po kroku. Autor przeprowadził kwerendę we francuskich archiwach, dotarł do kronik, protokołów sądowych i innych dokumentów z epoki. Wątpliwości wzbudza jedynie fakt, że tam gdzie źródła milczą, autor postanawia uzupełnić luki własną inwencją. Nie byłoby to może jakimś specjalnym problemem gdyby książka miała normalny aparat naukowy (tutaj przypisy zostały połączone na końcu pozycji z czymś w rodzaju indeksu rzeczowego), tak więc może być czytelnikowi trudno ocenić, co zostało zaczerpnięte ze źródeł, a gdzie autor użył swojej wyobraźni. W każdym razie historia jest na tyle ciekawa, że jeśli ktoś nie widział filmu, to może spokojnie sięgnąć po tę pracę.
Średnia ocena z Wykopu: ★★★★★★★☆☆☆ (7.0 / 10) (1 recenzji) Następne podsumowanie tagu: 2022-02-01 12:00 tag z historią podsumowań » Kategoria książki: literatura, poeci, gatunki Liczba stron książki: 304
@pol-scot: To zależy do jakiego źródła sięgniesz, w XV wieku zaczęła się pojawiać postać złoczyńcy, który rzekomo miał się do wszystkiego przyznać, a Marguerite nie mogąc wytrzymać, że dokonała krzywoprzysięstwa udała się do klasztoru lub nawet miała popełnić samobójstwo (chociaż to raczej bujda). W każdym razie pewnie prawdy do końca nigdy nie poznamy.
@pol-scot faktem jest, że była wtedy w ciąży, więc są trzy wersje: 1) to dziecko des Carrougesa 2) to dziecko Le Grisa 3) zgwałcił ją ktoś inny, ale des Carrouges tak nie cierpiał le Grisa, ze kazał żonie kłamać i oskarżyć rywala (naciągana teoria)
Tytuł:
Ostatni pojedynek. Zbrodnia, skandal i sąd boży w średniowiecznej FrancjiAutor:
Eric JagerGatunek:
historiaOcena:
7/10Tłumacz:
Jakub JedlińskiWydawnictwo:
MarginesyHistoria opisana przez Erica Jagera trafiła przed kilkoma miesiącami na kinowe ekrany. W 1386 roku doszło do pojedynku między Jeanem des Carrouges a Jacquesem Le Gris, którego oskarżono o zgwałcenie żony rycerza, Marguerite des Carrouges. Książka przybliża nam kulisy waśni między wasalami, próbę rekonstrukcji feralnego gwałtu, a następnie proces oraz sam pojedynek oraz dalsze dzieje bohaterów. Pozycja jest dobra, jeśli chodzi o sądownicze, prawodawcze i ceremonialne przedstawienie wydarzeń rozgrywających się na francuskim dworze. Sam proces i pojedynek pełne są średniowiecznej symboliki, którą Eric Jager wyjaśnia krok po kroku. Autor przeprowadził kwerendę we francuskich archiwach, dotarł do kronik, protokołów sądowych i innych dokumentów z epoki. Wątpliwości wzbudza jedynie fakt, że tam gdzie źródła milczą, autor postanawia uzupełnić luki własną inwencją. Nie byłoby to może jakimś specjalnym problemem gdyby książka miała normalny aparat naukowy (tutaj przypisy zostały połączone na końcu pozycji z czymś w rodzaju indeksu rzeczowego), tak więc może być czytelnikowi trudno ocenić, co zostało zaczerpnięte ze źródeł, a gdzie autor użył swojej wyobraźni. W każdym razie historia jest na tyle ciekawa, że jeśli ktoś nie widział filmu, to może spokojnie sięgnąć po tę pracę.
Wpis dodany za pomocą tego skryptu
#bookmeter #historia #ksiazki #historiabookmeter
Średnia ocena z Wykopu: ★★★★★★★☆☆☆ (7.0 / 10) (1 recenzji)
Następne podsumowanie tagu: 2022-02-01 12:00 tag z historią podsumowań »
Kategoria książki: literatura, poeci, gatunki
Liczba stron książki: 304
Jesteś pierwszym recenzentem tej książki tutaj :)
Podobne książki:
1\. Nocny prześladowca Życie i zbrodnie Richarda Ramireza (Carlo...
2\. Anomalia (Hervé Le Tellier) - najnowsza recenzja usera ali3en ★★★★☆ (8.0 / 10)
1) to dziecko des Carrougesa
2) to dziecko Le Grisa
3) zgwałcił ją ktoś inny, ale des Carrouges tak nie cierpiał le Grisa, ze kazał żonie kłamać i oskarżyć rywala (naciągana teoria)