[pauciap]

#rolnikszukazony oświadczyłem się Panu córce xd

[dzordz1984]

@pauciap: dla Pana córki powinien powiedzieć, na na człowieka ze wschodu przystało

[dzieju41]

@pauciap: Prości ludzie, nie przesadzaj.

[Lucider5]

@pauciap
@dzordz1984 ej ale co z tym tekstem jest nie tak? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[dzordz1984]

@Lucider5: po polsku poprawnie będzie "oświadczyłem się Pana córce" wersja " dla Pana córki" to rusycyzm, występujący głównie w Polsce wschodniej, jako pozostałość po rusyfikacji. To kalka językowa z rosyjskiego.

[Lucider5]

@dzordz1984 aa bo powiedział Panu, nie ogarnąłem m