Wpis z mikrobloga

Mireczki mam pewien kłopot którego nie jestem w stanie zrozumieć.
Otóż jako posiadacz jedynego i słusznego Volkswagena zauważyłem pewną rzecz.
W wersji niemieckiej książki dotyczącej eksploatacji samochodu znalazłem tekst: "Superbenzin bleifrei ROZ 95 oder Normalbenzin bleifrei ROZ nicht niedriger als 91".
W tej samej, lecz Polskiej wersji widnieje: "Benzyna bezołowiowa Super LO nie mniejsza niż 98. Stosowanie benzyny bezołowiowej Super o LO nie mniejszej niż 95 możliwe jest bez żadnych ograniczeń."

Tutaj nasuwa się pytanie. Czy Volkswagen zakłada, że mamy jakościowo tragiczne paliwo, że niemieckie 91 to nasze 95, a niemieckie 95 to nasze 98? Czy może Niemcy używali kiedyś innego oznaczenia paliwa?

#samochody
  • 1