Aktywne Wpisy
LagorL +19
Moja #!$%@?ęta matka która nie potrafi zaakceptować tego, że ma syna przegrywa poprosiła moją siostrę o to, żeby załatwiła mi samice do randeczki, a ta bezrozumna istota jej przyklasnęła. Następnie wierciły mi obie przez miesiąc dziurę w brzuchu, żeby poszedł na tę randkę i niestety pękłem i to zrobiłem dla własnego spokoju.
I dziś chł000p wrócił z randeczki. Szczerze mówiąc to płakałem w drodze powrotnej. Dlaczego?
Siostra opowiadała, że koleżanka jest mega
I dziś chł000p wrócił z randeczki. Szczerze mówiąc to płakałem w drodze powrotnej. Dlaczego?
Siostra opowiadała, że koleżanka jest mega
EarpMIToR +2
Aktywne Znaleziska
Podam też małą legendę jak czytać niektóre dźwięki przy spolszczonym zapisie fonetycznym:
"aa" - tzw. długie "a". Po prostu wymawiane trochę dłużej niż jedno "a".
"ee" - tzw. długie "e''. Zasada j/w
"oo" - tzw. długie "o". Zasada j/w
"r" - jeśli pojawia się w zapisie AmE to znaczy, że wymiawane jest ono miękko. Brytyjczycy w większości przypadków go nie wymawiają, więc w ich zapisie będzie ono też pominięte.
Przypomnę też zapis, w jakim w tym wpisie będę przedstawiał słowa. Nie będę ich używać w zdaniu, bo raczej nie ma po co:
"słowo - wyjaśnienie/opis - //spolszczony zapis fonetyczny// - /angielski zapis fonetyczny/"
Za wszelkie ewentualne nieścisłości, bądź niejasności z zapisem z góry przepraszam, ale nad tagiem będę też pracował, żeby usprawnić jego przejrzystość.
A zatem pierwsza porcja słownictwa:
1. Worcester - miasto w zachodnio-środkowej Anglii - //'łuste// - /ˈwʊstə/
2. Gloucester - miasto w południowo-zachodniej Anglii - //'gloste// - /ˈɡlɒstə/
3. Leicester - miasto w środkowej Anglii - //leste// - /ˈlestə/
4. Derby - miasto w środkowej Anglii - (BrE) //daabi// - /ˈdɑːbi/ - w BrE wymowa ta odnosi się też do słowa jakim jest gonitwa w wyścigach konnych, jednak w AmE gonitwa wymawiana jest //deerbi// - /ˈdɜ:rbɪ/
5. Hertford - miasto w pd.-wsch. Anglii - //'haafed// - /ˈhɑːfəd/
6. Berkeley, UK - jeśli chodzi o miasto w pd.-zach. Anglii to wymawiane jest on jako - //'baakli// - /ˈbɑ:kliː/
Natomiast jeśli chodzi o Berkeley w Stanach Zjednoczonych to wymawia się je - //beerkli// - /ˈbɜ:rkliː/
7. Arkansas - stan w USA - (BrE) //aakensoo// - /ˈɑ:kənsɔː/, (AmE) //aarkensaa// - /ˈɑrkənsɑ:/
8. Thames - Tamiza, najdłuższa rzeka w Anglii - //temz// - /temz/
9. Edinburgh - Edynburg, stolica Szkocji - //edinbere// - /ˈedɪnberə/
10. Hague - Haga, miasto w zach. Holandii - //heig// - /heɪg/
Tutaj podam też ciekawostkę: tak gwoli ścisłości, nazwę tego miasta w angielskim pisze się z rodzajnikiem określonym, a więc The Hague, a to dlatego, że w j. niderlandzkim jego zapis to "Den Haag". Przy okazji, jest to jedyne miasto w j. angielskim, które jest pisane z rodzajnikiem.
11. Australia - często wymawiana jest tak, jak po polsku, jednak poprawna wymowa to //o'strejlie// - /ɒˈstreɪlɪə/
12. Na koniec również ciekawostka. Shire (m.in to z Władcy Pierścieni), gdy jest osobnym słowem wymawia się jako //szaje// - /ʃʌɪə/. Jednak shire jest też jednostką administracyjną, głównie w Wlk. Brytanii, i często występuje z nazwą miasta, np. Worcestershire (które oznacza hrabstwo) i wymawiane jest wtedy jako //'łustesze// - /ˈwʊstəʃə/
Ok, tak więc czekam na wszelkie spostrzeżenia, sugestie, bądź zastrzeżenia co do formy zapisu lub czegokolwiek innego. Z chęcią wszystkiego wysłucham i mam nadzięję, że pierwszy odcinek też Wam się spodoba.
Nie wiem jeszcze co ile będę robił wpis, ale postaram się przynajmniej raz w tygodniu. W razie czego będę wołał tagiem.
Co do ilości słów w każdym wpisie to też nie wiem jeszcze ile będzie, ale podejrzewam, że gdzieś tak po 5-6. Dzisiejszy wpis miał aż 12, bo to otwarcie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
No i na koniec wołam:
Pozdrawiam :)
anoption
@anoption: Przez całe życie mówiłem "lejczester" ( ͡° ʖ̯ ͡°)
PS. Też miałem niezłe zdziwko, jak pierwszy raz w metrze usłyszałem "the next station is Leicester Square" ;)
P.S. Proszę, uświadom ludzi, że Rooney wymawia się Runi a nie Runej, bo już mi się płakać chce... ლ(ʘ‿ʘ ლ)
Zapodam czymś też, co jak myślę większość powinna wiedzieć, ale czasem słyszę jak ludzie to źle wymawiają - Greenwich, Norwich nie wymawia się jako "grinłicz" i "norłicz" lecz "grinicz" i "noricz". Ale jest też miasto Ipswich i to wymawiamy już jako "ipsłicz".
I taka ciekawostka, jest takie miasto w Walii, pisze się Llanelli i
@Dziecko_Kiciocha: Dzięki :) A co do Rooneya to chyba podsunąłeś mi pomysł na następny wpis. Zobaczymy, co z tego wyjdzie.
@CienkiPPP: Faktycznie, o Reading zapomniałem, a to też jest ciekawy przykład. Greenwich i Norwich także by pasowały, ale o Llanelli to nie miałem pojecia :) Dzięki za info. Zapamiętam tę nazwę :)