@derko123: prawie wczoraj była dyskusja o tym. może i jest ale co to zmienia? to nie wątek o języku polskim ( ͡°͜ʖ͡°) a tak w ogole to dawno nie slyszalem, zeby w Polsce ktoś winszował, wszyscy teraz "składają życzenia / życzą"
@xstempolx chodzi mi o to, że słowo winszowac nie jest tylko śląskie, ale stosowane w całej Polsce w takim samym znaczeniu. Jest sporo słów, które występują jednocześnie w gwarze śląskiej i języku polskim, ale czy jest sens je wszystkie wymieniać jako śląskie?
@Wamp0302: ma dwa znaczenia. przynajmniej w polskim.
czy jest sens je wszystkie wymieniać jako śląskie?
@derko123: moim zdaniem, jeżeli są używane w śląskim, to dlaczego nie? czy np słowo "chleb" nie powinno być uznawane za polskie czy wymieniane w słownikach, bo w czeskim też występuje? no ale decyzja należy do @timek1119
@xstempolx no tak przy gwarach regionalnych nie sposób sprawdzić czy dane słowo występuje w niej, bo może w jednym mieście być często używane, a w drugim zupełnie nieznane, mimo niewielkiej odległości. To zostawiam to timkowi xd
@derko123: A dopiero co wczoraj była dyskusja na ten temat :D Tak jak @xstempolx napisał, nie wydaje mi się żeby w Polsce ten wyraz był tak powszechny jak u nas. Tak samo jest np. ze słowem wieczerza. U nas jest to wyraz całkowicie powszedni, w Polsce używany już chyba tylko w kontekście Ostatniej Wieczerzy czy ewentualnie wieczerzy wigilijnej.
no tak przy gwarach regionalnych nie sposób sprawdzić czy dane słowo występuje w
212/365
#slonskinadzisiej
a tak w ogole to dawno nie slyszalem, zeby w Polsce ktoś winszował, wszyscy teraz "składają życzenia / życzą"
@derko123: moim zdaniem, jeżeli są używane w śląskim, to dlaczego nie? czy np słowo "chleb" nie powinno być uznawane za polskie czy wymieniane w słownikach, bo w czeskim też występuje? no ale decyzja należy do @timek1119
Tak jak @xstempolx napisał, nie wydaje mi się żeby w Polsce ten wyraz był tak powszechny jak u nas. Tak samo jest np. ze słowem wieczerza. U nas jest to wyraz całkowicie powszedni, w Polsce używany już chyba tylko w kontekście Ostatniej Wieczerzy czy ewentualnie wieczerzy wigilijnej.