[nie_jestem_roboten]

Język polski uznawany jest za jeden z najtrudniejszych na świecie języków, zaraz obok chińskiego, z którym problem mają nie tylko obcokrajowcy, ale i rodzimi użytkownicy tego języka.

#heheszki #ciekawostki

[Simple-Man]

@nie_jestem_roboten: kiedyś Anglik mi mówił, że są #!$%@? nie rozumie liczby mnogiej, czemu są dwa, jabłka, trzy jabłka, cztery jabłka, ale od pięciu już jest pięć jabłek. Za #!$%@? nie rozumial

[gingerbread]

@nie_jestem_roboten piękne (｡◕‿‿◕｡)

[deryt]

@Simple-Man:
Dla mnie, Polaka, też nie jest to zrozumiałe.
- jak ilość jabłek kończy się na 2, 3, 4 "jabłka"
- jak ilość kończy się na pozostałe cyfry "jabłek"
...
- jeśli przedostatnia cyfra ilości to 1, to jednak "jabłek", niezależnie od ostatniej cyfry

[deryt]

@Simple-Man: @nie_jestem_roboten:
Mężczyzna czytał, mężczyźni czytali.
Kobieta czytała, kobiety czytały.

Więc skoro kot czytał to koty czytali? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[kizi]

@deryt: Tu nie ma co rozumieć, trzeba zapamiętać (dotyczy obcokrajowców, Polacy odmieniają z automatu i czasem nie zdają sobie sprawy, że coś się zmienia). Liczebniki 1-4 (również 22, 23, 24 itp) łączą się z rzeczownikiem w mianowniku, pozostałe z dopełniaczem.
Koty czytały, oczywiście, tak samo jak jadły, piły, spały itp. W liczbie mnogiej jest rodzaj męskoosobowy - dotyczy osób płci męskiej, wszystkie pozostałe to rodzaj niemęskoosobowy.