Wpis z mikrobloga

@SuslogonPreriowy:

Z "Taco Bell", na legalnym VHS-ie z wypożyczalni.
I tak się złożyło że dopiero... wczoraj przypadkiem przeczytałem, że w niektórych krajach zmienili nazwę tej jedynej sieci restauracji na "Pizza Hut".
Choć nie wiem czy takie odniesienie do lokalnego rynku gdzieś w Europie było potrzebne.
Meksykańskie "Taco Bell" bardziej pasowało do przyszłości USA niż sieć pizzerii ;)

@Jason_Stafford: @vomalio: Podmienili nazwę restauracji z wersji amerykańskiej filmu na inną w
@Montago: właśnie ze względów licencyjnych ostatnio coraz częściej widać wersję Pizza Hut podczas kolejnych emisji w polskich stacjach. Jest to wykonane bardzo tandetnie: kiepskie cgi oraz podmiana głosu chociaż po ruchu ust wyraźnie widać, że nie mówią pizza hut.