[f.....k]

Zastanawia mnie dlaczego w roznych krajach inaczej nazywamy restrykcje w zwiazku z koronawirusem
Np. w #niemcy mowi się o:

- Corona-Regeln
- Einschränkungen
- Corona Verordnung

A w #polska kiedy zamyka sie gospodarkę mowi się o

- lock dawn

Czyli w swobodnym tlumaczeniu z angielskiego - zamknąć kogos/coś z syndromem dauna

Zastanawialiscie sie nad tym?

#polska #niemcy #heheszki

[Gregre88]

Przemyslajac to na szybko może to być kwestia tego, że polskie słowa byłyby za długie/skomplikowane, a z zaciąganiem słów z innych języków jest tak, że jak dasz za dużo (czyli w Polsce więcej niż 1) to już się ludziom w głowach #!$%@? od tego poliglotyzmu xD

[f.....k]

@patrol798: proszę nie trollowac w tym wpisie. Wszystkie niestosowne komentarze będą usuwane!

[Gregre88]

@fajnypierozek: ja to go już dawno #!$%@? na czarną :D

[patrol798]

@fajnypierozek: ja to go już dawno #!$%@? na czarną :D

@Gregre88: ja ciebie też :)