[Vigorowicz]

Grałem dzis w #demonssouls z kumplem. Baza w tej grze nazywa się w oryginale Nexus a polskie tłumaczenie to Spójnia. Kumpel powiedział że przenosi się do #!$%@?, zamiast do spójni. Bardzo mnie to rozśmieszyło.
#gry #ps3 #ps5 #heheszki #tlumaczenie

[OddychajSwiadomie]

@Vigorowicz: Żart oczywisty, ale wciąż bardzo śmieszny

[NoKappaSoldier73]

@Vigorowicz: bardzo fajna historia, pozdrawiam.

[W_k_u]

@Vigorowicz: A poza nexusem tłumaczenie jest w porządku? Czy raczej grać po angielsku?

[Vigorowicz]

@W_k_u: tłumaczenie jest całkiem dobre.

[Barnabitow]

Śmiechom nie było końca

[Antyradek]

@Vigorowicz: Spójnia brzmi lepiej, bo Nexusy to są w co drugiej grze.
Poza tym to miejsce faktycznie spajało bohaterów.

[Yuusuke]

@W_k_u: odpowiedź jest prosta, jak znasz język angielski to nigdy nie graj z polskim tłumaczeniem.

[B.....n]

@Vigorowicz: #!$%@? to w tej grze animacje ataków. I to piszę ja, fan soulslike.

[W_k_u]

@Yuusuke: Znam angielski i to dość dobrze ale generalnie przyjemniej mi się gra po polsku. Tak samo mam z czytaniem książek. Jednak teraz gram w bloodborne i widzę, że niektóre rzexzy po anigielsku są bardzo ciężkie do zrozumienia