Wpis z mikrobloga

@obludnik-rozi: a nie możecie panowie szlachcice ze swoimi pałacami i dworami oddać nas Krakusów z powrotem Austro-Węgrom? Mieć fajny kraj z Wiedniem, Lwowem, Pragą, Budapesztem i ciepłym morzem to jednak było lepsze od tego gówna teraz.

Zwłaszcza jak Wy tam w Warszawie chodziliście "na dwór" by iść się wysrać za stodołę :)
  • Odpowiedz
@obludnik-rozi: forma na pole jest używana tylko w małopolsce, tam widocznie z domu idzie się prosto na pole. My mieszkańcy bogatszych rejonów Polski wychodzimy z domu na podwórko czyli na dwór a dopiero z niego idziemy na pole. Nawet Poznaniacy nie są tak chytrzy by zaorać dwór i zrobić z niego pole, ba my szanujemy uprawy i nie chodzimy po polach.
  • Odpowiedz
Wychodzenie na dwór to rusycyzm -> jest forma "na dworje"


@fullversion: Jak chcesz już mówić o rusycyzmach to wychodzić na dwór to jest wychodzić na "ulicu" - улицу. Podobnie w ukraińskim i prawie wymarłym białoruskim. Wychodzić w pole brzmi tak samo jak po Polsku.
  • Odpowiedz