[MightandMagic]

Mam takie pytanko, zaczynam naukę francuskiego i przy słówku "neige" nie rozumiem jednej rzeczy.

Według zasad powinno się to czytać "neiż" jednak większość native speakerów czyta to po prostu "neż" pomijając "i".

Teraz pytanie czy to kwestia ich akcentu, że tak to brzmi czy jest jakaś zasada w myśl, której pomijamy i.

#francuski #jezykiobce

[Kurtoza]

@MightandMagic: Zbitkę ei wymawia się jak e, więc śnieg to nɛʒ (neż).

[MightandMagic]

@Kurtoza: dzięki! Nie miałem nigdzie tego zapisanego...

[michuss]

@MightandMagic: Najlepiej sprawdzić zawsze w jakimś słowniku z wymową, np https://pl.glosbe.com/fr/pl/neige

[MightandMagic]

@michuss: dzięki

[WutkaBXL]

@MightandMagic: żeby i było czytane, powinno być ï (maïs, laïque, koweïtien...). Jeżeli nie ma, to nie czytasz tak jak zbitkę, o której mówi Kurtoza wyżej (noir to nŁAr...)

[MightandMagic]

@WutkaBXL: Dzięki za odp.

Jeżeli nie ma, to nie czytasz tak jak zbitkę, o której mówi Kurtoza wyżej (noir to nŁAr...)

Tam brakło kropki? "Jeżeli nie ma, to nie czytasz. Tak jak zbitkę o której mówi Kurtoza wyżej (noir to nŁAr...)"

[WutkaBXL]

@MightandMagic: w neige jest normalne i z jedną kropką

[MightandMagic]

@WutkaBXL: tak to wiem, chodzi mi czy brakło kropki w twoim zdaniu xD które dałem w cytat

[WutkaBXL]

@MightandMagic: jakiej kropki, gdzie?
Aby i było czytane to trzeba je dać ï,
Ja dałem jako przykład noir (czarny) które czyta się nŁAr, czyli ŁA a nie i

[MightandMagic]

@WutkaBXL Napisałeś "Jeżeli nie ma, to nie czytasz tak jak zbitkę, o której..." i spytałem się czy nie powinno być tutaj kropki w środku zdania. Czyli "Jeżeli nie ma, to nie czytasz.(tutaj kropka) Tak jak zbitkę, o której..."

Wiem, że to kompletna pierdoła, ale wolałem wyjaśnić xD