Wpis z mikrobloga

via mirkoEnglish
  • 132
Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski

Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.

Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
źródło: comment_VHgLmgFh9NdFTjWNyMKkX3YNE6eGDVKT.jpg
  • 5
via mirkoEnglish
  • 9
@jaki_inny_nick Potion-magiczny napój
@mortycja rodent-gryzoń
@bakayarou whale-wieloryb
@Hubert19 sycamore-platan
@slawekvslawek enhance-wzmacniać
@Respecto01 Feel funny-czuć się lekko chorym
@Vadzior neckerchief-apaszka
@booogus nursing home-dom spokojnej starości
@Maestro_PM it’s on the tip of my tongue-mam to na końcu języka
@Fantar be worthwhile (to do sth)-być wartościowym do (robienia czegoś)
@Spiszka Boil with anger-kipieć ze złości
@Hetman11 As you go along-na poczekaniu
@4gN4x splotch-plama
@solej851 facilitate-ułatwiać
@Adrian77 be due to-mieć coś zrobić
@frajerska_chmura spouse-małżonek/małżonka
@Car_Wasyl starling-szpak
via mirkoEnglish
  • 7
@Bjornolf outcome-rezultat
@szauni squirrel-wiewiórka
@KingRStone Like a bull in a china shop-jak słoń w składzie porcelany
@xVolR crib-łóżeczko dziecięce
@wyinwidualizowany hypothesis-hipoteza
@Orowerbogatszy roach-płotka
@chinachompa As dry as a bone-suchy jak pieprz
@Michrou Wanton-Rozwiązły, rozpustny
@martynaa040 wolverine-rosomak
@Tanczacy_paralityk At the drop of a hat-natychmiast, bez namysłu
@Alvarez108 Inculate-Wpajać
@SlepyKataryniarz gun-pistolet
@Mellisuga execute-wykonać
@nestorx gross-brutto
@BigAngryPenguin Embezzle-Defraudowac, sprzeniewierzac
@okazakineko writ-nakaz urzędowy
@lycha911 prevailed-dominować
@rzynier Be up for grabs-być do wzięcia
@yourgrandma scold-dawać repremende/ krzyczeć
via mirkoEnglish
  • 6
@roxer tissue-tkanka
@Hine interrelate-wiązać ze sobą, wpływać na siebie wzajemnie
@Kozzziar Hit the hay-uderzać w kimono
@jest_agrest-nie_ma ostrich-struś
@sawapawa demise-zgon, zanik
@bzyk260 foreseeable-do przewidzenia
@useYbrain longbow-łuk
@skejwen have access to sth-mieć dostęp do czegoś
@qwark momentary whim-chwilowy kaprys
@grv_ Diligent-=industrious, pilny
@zakowskijan72 shed-szopa
@peerzet recliner-leżanka
@lsaac99 an uphill struggle-bardzo trudne zadanie
@KlakierMamDlaCiebieNiespodzianke martyr-męczennik
@karolinana juicer-sokowirówka
@elune pull away-odjeżdżać
@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci sth is light years ahead-coś w bardzo dalekiej przyszłości
@artur_r0 A piece of
@lewsky:
Taka mała uwaga:

Potion-magiczny napój: to jest po prostu napój o jakichś szczególnych właściwościach, eliksir będący miksturą różnych cudów niekoniecznie magiczny.

enhance-wzmacniać: enhance to po prostu "boost", "polepszenie" niekoniecznie polegający na wzmocnieniu. Możesz np "enhance your offer" o nowe pozycje, czy bonusy. Podobnie, jeśli chcesz wzmocnić barykadę, powiedziałbyś "strengthen", a "enhance" użyłbyś gdybyś np chciał dodać do niej np drut kolczasty, jakieś kłujaki czy miotacze ognia.

Feel funny-czuć się lekko