Avijk Avijk 14.02.2019, 09:48:01 107 Lel, Tłumacz DeepL jest dużo lepszy od Googlowskiego. Taki #protip jak chcecie coś na przyszłość tłumaczyć.#angielski #angielskizwykopem #google źródło: comment_7F2sJa2Y0ETdEB7XZ01BqRCVskUVet4U.jpg Pobierz maaniek19 sublingual luckyu xedarr ellek +102 innych
wqdqweff wqdqweff 14.02.2019, 09:51:11 16 @Avijk: jak mu dajesz do tłumaczenia zdanie, które jest napisane chaotycznie, to co się dziwisz? fergese nivixi misirysi wollu Risthar +11 innych
j.....0 konto usunięte 14.02.2019, 09:52:27 6 @Avijk: różnie bywa, czasami deepL strzela większe gafy niż google. Trzeba z obu korzystać, ale google idzie w kierunku deepL kacpi2442 H4v3n misirysi kuzyn1910 Barak +1 innych
Avijk Avijk 14.02.2019, 09:52:34 1 @wqdqweff: To zdanie jest wyrwane z kontekstu artykułu, który tłumaczę. Nie jest chaotyczne. Wypróbuj na innych, a sam się przekonasz. wqdqweff
sublingual sublingual 14.02.2019, 09:54:33 119 @Avijk: faktycznie jest niezły źródło: comment_Q26g8whV5HIDgDKLJGspXVDuRLvjwoHy.jpg Pobierz Avijk konto usunięte konto usunięte miluvzkittenz Camilli +114 innych
Wiktorgg Wiktorgg 14.02.2019, 10:20:58 via iOS 0 @Avijk: nie zawsze DeepL jest lepszy, polecam korzystać z obu bo się można mocno na nim przejechać
wojtas_mks wojtas_mks 14.02.2019, 10:42:14 204 @sublingual: KWW Centipede xDDDDDD konto usunięte dulek Boniasty konto usunięte ja_kasztan +199 innych
v.....r konto usunięte 14.02.2019, 10:56:36 10 @wojtas_mks: brzmi jak jakiś amerykański raper xddd wojtas_mks konto usunięte 525tds neo_1995 anemoia +5 innych
wybrzeze_klatki_schodowej wybrzeze_klatki_schodowej 14.02.2019, 13:49:54 via Android 3 @Avijk używam deep L codziennie w pracy żeby z francuzami pisać xDTłumaczenie dokumentów też jest przydatne :D Avijk konto usunięte tito17
dzek dzek 14.02.2019, 15:51:29 1 @Avijk: oba zawsze coś skopią. kwestia tego co wolisz mieć skopane :) ale sprawdzę go na poezji źródło: comment_xSWHwlEBHzAbTxOypbuSyafn37275H5m.jpg Pobierz Sojer
Bardzo_Wsciekla_Mebloscianka Bardzo_Wsciekla_Mebloscianka 14.02.2019, 15:53:59 0 @Avijk: różowa mi kiedyś tłumaczyła, ze google zaczyna byc przeuczony powoli, stąd corqz dziwniejszw byki robi. Ale nie znam sie na NN wiec nie wiem czy tak moze być
#angielski #angielskizwykopem #google
różnie bywa, czasami deepL strzela większe gafy niż google. Trzeba z obu korzystać, ale google idzie w kierunku deepL
To zdanie jest wyrwane z kontekstu artykułu, który tłumaczę. Nie jest chaotyczne. Wypróbuj na innych, a sam się przekonasz.
Tłumaczenie dokumentów też jest przydatne :D
Komentarz usunięty przez moderatora