[Login_login]

Netflix serial oryginalny

#netflix

[tinka69]

@Login_login: Idiotyzm tłumaczenia słowo w słowo. Tak samo jak słowo free jest tłumaczone jako wolne. A przecież tu chodzi o że te coś jest bezpłatne. I tak o to mamy wolne oprogramowanie (ludzie pakują kasę w sprzęt a to program jest wolny), wolny wstęp na imprezę (pewnie z tego powodu takie kolejki są przed wejściem). A przecież chodzi o bezpłatne oprogramowanie, bezpłatny wstęp.

[H.....o]

@tinka69: Nie masz racji co do wolnego. To jest jak najbardziej prawidłowe, zwłaszcza w stosunku do oprogra.owania, ponieważ ono żyje własnym życiem. Jest nie tylko darmowe, ale także można je modyfikować itp.