[scully]

Jak wymówić poprawnie Büchner? Dokładnie chodzi o lejek Büchnera. Na zajęciach spotkałam się z różnymi formami m.in.: lejek biśnera, buknera, buchnera, bucznera xD Powiedzcie mi jak jest poprawnie żebym nie popełniała gafy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#chemia #niemiecki

[armatkawodna]

Ja bym powiedział byśner

[Trelik]

@scully: U mnie się mówiło bych(ś)nera

[nietopies]

@scully: BYŚNA JAWOHL

[z.....4]

Büchner

@scully:
https://translate.google.pl/#de/pl/B%C3%BCchner
tam po lewej masz głośniczek z wymową

[Kresse]

@scully: Najblizej to chyba byśner.

[noitakto]

@scully: u umlaut wymawia się jak coś pomiędzy y/i. "ch" w tym przypadku czytamy jako "ś". To znaczy nie do końca ś", ale tak będzie najłatwiej.

[skitteles]

@noitakto: @Kresse: @nietopies: @Trelik: @armatkawodna: wam chyba słon nadepnął na ucho :D
gdzie wy sie tam Ś doszukaliscie?
ch wymawia sie w tym wypadku jak CH tylko bardziej miekko... ale w żadnym wypadku nie jest to Ś (╯°□°）╯︵ ┻━┻

a co do umlautu to również nie jest tam nic co ma cokolwiek wspolnego z Y :/

posluchajcie sobie

[Kresse]

@skitteles: Przecież tu chodzi o "lejek Büchnera", więc uczenie się do tego niewystępujących w polskim głosek to trochę overkill xD

[skitteles]

@Kresse: no ale przeciez zapytali... (ʘ‿ʘ)