[PatoSiwy]

Przetłumaczy ktoś? Zdechnięty metrem jechalem a niemka mi to dała... #!$%@? #!$%@? akcja...

[JakTamCoTam]

@PatoSiwy proszę wołać

[ceo2]

@PatoSiwy: coś tam że ciężko znaleźć odpowiednie słowa jak się nie zna kontekstu (?) i że coś by chciała ale nie rozumiem co i że dużo dobrego ci życzy ale tez dokładnie nie wiem do ;) tyle pomogę

[BiesONE]

@PatoSiwy znalazła notatnik dziadka i pyta Cie o złoty pociąg w Wałbrzychu.

[PatoSiwy]

@ceo2 po #!$%@? pomogłeś ale dzięki za staranie:)

[gregor40]

@JakTamCoTam: @PatoSiwy:

Ciężko znaleźć właściwe słowa, jeśli nie zna się kontekstu. Dałabym ci chusteczkę, ale nie mam pod ręką. Wysłuchałabym Cię, ale [tu nie rozumiem, nie mogę rozczytać]. Życze Ci wiele [zaufania] w tym, co właśnie przeżywasz. Kochaj siebie. Załączam dobre życzenia i myśli.

Kisa.

Jak widzicie, dwóch rzeczy nie jestem pewny, dawno po hitlerowsku nie mówiłem ;)

[PatoSiwy]

Chyba poetka jakaś bo jak nie kimałem to pisala i analizowała coś

[PatoSiwy]

@gregor40 miłe w #!$%@? jak tak czytać

[ceo2]

@PatoSiwy: taki ze mnie właśnie germanista

[gregor40]

@PatoSiwy: Ktoś Cię próbował pocieszyć. Miałeś doła?

[PatoSiwy]

A@gregor40 mam cały czas niestety

[JakTamCoTam]

@PatoSiwy w sumie propsy dla niej, bo poprawiła komuś dzień. Szanuję

[Pierre_Nietzsche]

@PatoSiwy: tam jest ich hätte dir mein Ohr angeboten aber ich habe mich nicht getraut

chetnie bym Cie (wowczas) wysluchala, ale nie mialam na tyle odwagi

[gregor40]

@Pierre_Nietzsche: Ach, getraut, na to nie wpadłem ;)