[Areooo51]

Właśnie na Angielskim mamy lekcje o Silicon Valley, I oczywiście nasza świetna pani przetłumaczył to jako Dolina silikonowa xDD #szkola #angielski #techbaza

[Invi12]

@Areooo51: xDDDD

[d.....n]

@Areooo51: pewnie kolejna rusycystka przebranżowiona ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Slamowir]

@desensitization nie bo samo silicon to właśnie krzem i silikonowy, a Silicon Valley to nazwa własna doliny krzemowej
@Areooo51 mam racje?

[Albania95]

@Areooo51: i ja po tym tłumaczeniu przestałbym słuchać xd

[Areooo51]

@Albania95: siedzę na wykopie, myślisz że słucham? :D

[Areooo51]

@desensitization: @Slamowir: @Albania95: jeszcze tłumaczenie to tam pieron, ale ona zaczęła opowiadać że tam sobie gwiazdy wstrzykują silikon w cycki i inne miejsca xD

[Albania95]

@Areooo51: gdzie Ty #!$%@? siedzisz, w cyrku? :D

[Invi12]

@Albania95: Technik Cyrkowiec

[sippin]

@Slamowir: silicon - krzem; silicone - silikon

[glupiekonto]

@Areooo51: mi mówiła że się procki robi z silikonu ¯\_(ツ)_/¯

[TymRazemNieBedeBordo]

@Areooo51: a moja nauczycielka mimo że nie była jakimś tam guru z angielskiego, wyraźnie zaznaczała, by nie uznawać za pewnik, gdy słowa brzmia podobnie xD

[Areooo51]

@zapoznalem: no chyba będzie trzeba

[dzejdzejthefirst]

Pewnie Jej chodziło Hollywood.

[O.....u]

@Areooo51: głupia #!$%@?
Raz też to w telewizji słyszałem, lektor tak przeczytał xD

[LajfIsBjutiful]

@Areooo51: to jest ta słynna polska edukacja najlepsza na świecie, dzięki której polscy studenci mogą żebrać o pieniądze na wyjazd do USA żeby zrobić projekt na walki robocików? POLAND STRONG DIVISION 303 HUSSARYIA

[Harry19911]

@Areooo51: u mnie na angielskim zawodowym "bottle neck" tłumaczyła jako szyjka butelki zamiast wąskie gardło

[dnasstorm]

@Areooo51: Chyba żartujesz?

[zolwixx]

@Areooo51: a ona nie bierze Was pod włos? Albo Ty nas z tą zarzutką?