[jablkabanany]

...i ruszyli! :)
#gtnapisy

[Dasmat]

@JazzoweManewry: Raczej dopiero się robią.

[jablkabanany]

@JazzoweManewry: robią się. W piątek piszę zawsze, że robimy, a potem jest info o napisach z wołaniem chętnych :)

[cybulion]

@JazzoweManewry oni je wczoraj skonczyli, ale maja taki slaby upload ze *.txt bedzie sie wysylal do niedzieli wieczor.

[MrBoombastic]

@JazzoweManewry: https://www.youtube.com/watch?v=9Deg7VrpHbM

[misiek3122]

@jablkabanany: Oj ciężki orzech do zgryzienia :) mam zamiar poczekać do odcinka 12, żeby obejrzeć całą wyprawę naraz ale nie wiem jak z moją silną wolą :):)

[jablkabanany]

@misiek3122: Pocieszę Cię - z tego co na szybko ogarnąłem, to jest jednoodcinkowy special.

[misiek3122]

@jablkabanany: to mnie pocieszyłeś :)

[MrBoombastic]

@misiek3122: Fajny odcineczek.

[BastL]

@jablkabanany: mam ochotę poćwiczyć angielski, zacznę tłumaczyć cały w tej chwili i dam do korekty, myślę, że wyjdzie #!$%@? ale z korektą zrobicie je na jutro :)

[jablkabanany]

@BastL: hey hey, hold your horses ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Po pierwsze, gwarantuję Ci, że nie zrobisz blisko 1000 linijek dzisiaj. Stówka to jest mniej więcej godzina roboty, żeby to miało jakiś sens. A nawet jeśli Ci się uda, to gwarantuję, że na dłuższą metę zbrzydnie Ci takie tłumaczenie :)

Po drugie, mamy już rozdzieloną robotę i jesteśmy już w trakcie tłumaczenia - po co nam Twoje?

[BastL]

@jablkabanany: tak zrobię, walę ile dam radę, podsyłam tutaj żeby niecierpliwi sobie nawet zobaczyli i na przyszły odcinek jak będzie ok, wezmę fragment :) robię to dla siebie i dla mojej dziewczyny, szanuję wasz wkład, zawsze czekamy na wasze, ale w tej chwili mam wenę z nudów potłumaczyć sobie :) bo nic ciekawego z filmów nie ma do oglądania.

[orlando74]

@BastL: hehe ciekawe

[BastL]

@orlando74: @jablkabanany: racja, myślałem, że będzie szybciej, jednak to nie film z 300 linijkami tylko tysiąc linii... :) prawie 200 zrobione, idę zobaczyć jakiś film i jutro obiecuję dokończyć :)

[MrBoombastic]

@BastL Jeszcze się okaże, że będziesz dzień wcześniej od nas.

[MrBoombastic]

@BastL W sumie, to zrobiłem tak samo. Ale po 80 czy ileś tam linijkach oddałem je jabłkombananom, bo pracy szkoda a myślałem, że w 3 h zrobię cały odcinek. No jednak nie. :)

[maslok_maslana]

@BastL: tłumaczyć to jedno, a żeby to się jeszcze dało przeczytać po polsku, człowiek nie miał za dużo do ogarnięcia a i oko było w stanie objąć to drugie tyle :)

[MrBoombastic]

@JazzoweManewry ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[BastL]

@JazzoweManewry: a dobrze dobrze, 400 xD