Ἴδε το εαρ το γλυκυ παλιν επανατελλει, χαραν, υγιειαν και ζωην και την ευημεριαν, ανδραγαθιαν εκ Θεου τοις βασιλευσι Ῥωμαιων, και νικην θεοδωρητον κατα των πολεμιων. Tak ładnie śpiewano w konstantynopolitańskim hipodromie. Fragment z De cerimoniis aulae Byzantinae
Oto wiosna słodka znów wznosi się radość, zdrowie i życie i pomyślność, męstwo z Boga cesarzowi Rzymu i zwycięstwo dane przeciwko wrogom
Tak ładnie śpiewano w konstantynopolitańskim hipodromie. Fragment z De cerimoniis aulae Byzantinae
Oto wiosna słodka
znów wznosi się
radość, zdrowie i życie
i pomyślność,
męstwo z Boga
cesarzowi Rzymu
i zwycięstwo
dane przeciwko wrogom
#greka #starozytnosc #bizancjum #historia