Wpis z mikrobloga

Skopiuj link

konto usunięte 19.01.2018, 17:39:14 via Android

https://twitter.com/EasternMediafax/status/954382896428736512?s=17
ISIS zdekapitowało przynajmniej 3 rządowych.
( ͡° ʖ̯ ͡°)
#syria #isis

p.....m

konto usunięte 19.01.2018, 17:42:09

zdekapitowało

@PapaFranceSSco: Jeśli się użyje obco brzmiącego słowa to stanie się to bardziej humanitarne, niż gdy się napisze "zamordowali trzech bezbronnych jeńców podrzynając im gardła"?

P.....o

konto usunięte 19.01.2018, 17:47:32 via Android

@przegryzam Nie. Po prostu w tweecie którego zalinkowałem użyto słowa beheaded ,którego polskim odpowiednikiem jest słowo dekapitacja.

piotr414

19.01.2018, 17:53:18

@przegryzam: xD zdekapitować to znaczy dosłownie pozbawić głowy czyli słowo idealnie oddaje to co ich spotkało.

szpichi

19.01.2018, 18:00:29 via Android

@przegryzam
"zamordowano" - wprowadzasz emocje
"bezbronnych" - kolejny epitet wywołujący emocje
"podrzynając im gardła" - naturalizm, użyty w tym samym celu co w/w zabiegi

p.....m

konto usunięte 19.01.2018, 18:42:50

@przegryzam

"zamordowano" - wprowadzasz emocje

"bezbronnych" - kolejny epitet wywołujący emocje

"podrzynając im gardła" - naturalizm, użyty w tym samym celu co w/w zabiegi

@szpichi: Tak, masz rację. Wynika to z mojej niezgody na mordowanie bezbronnych ludzi. Kimkolwiek są. A dekapitacja to eufemizm, używając którego próbuje się to jakoś zaadoptować do naszej kultury i języka codziennego.

Garindor

19.01.2018, 18:51:09

@przegryzam: nie, to ty próbujesz "zaadoptować do naszej kultury i języka codziennego" obligatoryjne pisanie o swoich emocjach przy podawaniu takich informacji, to że op streścił jednym słowem co się stało, nie znaczy, że to pochwala, jednak nie wynika z tego, że musiał dzielić się z nami esejem jak bardzo mu przykro (choć z pewnością jest), nie każdy ma ochotę robić naturalistyczne opisy zdarzeń o których jest uprzejmy poinformować innych