Wpis z mikrobloga

Wiele osób marnie przekłada angielskie słowo "nationality" na polskie "narodowość" i wnioskuje na podstawie tego, że każdy obywatel Rzeczypospolitej jest Polakiem. Otwórzcie sobie paszport jeśli macie i zobaczcie co jest napisane na stronie z danymi. Słowo "nationality" jest tłumaczone jako "obywatelstwo". Polskie "narodowość" poprawnie powinno tłumaczyć się jako angielskie "ethnicity".

#polityka #4konserwy #neuropa #imigranci