[BluesBeast]

Ten #!$%@? uczuć, kiedy polski film oglądam z angielskimi napisami, bo ni #!$%@? momentami nie rozumiem co mówią xD

W nienawiści do dźwiękowców w polskich filmach, tak zostałem wychowany.

[T.....k]

@BluesBeast: Ale za to efekty specjalnie są podkręcone na maxa :D

[M.....d]

@BluesBeast: Problemem nie są rozmowy tylko brak jakiekolwiek wyważenia z muzyką. Dasz sobie głośno żebyś słyszał co mówią i nagle jeb jakaś strzelanina czy muzyka i uszy krwawią... Jeden z kilku powodów przez które trzymam się od rodzimej kinematografii z daleka.

[mk321]

@BluesBeast: może są jakieś programy do normalizacji głośności.

[JestemSzejkiem]

@BluesBeast: i to jest prawda, jak ostatnio oglądałem picz bula to strzelaninę było słychać na drugim końcu osiedla ale dialogów nie słyszałem 2 metry od kompa

[rancosster]

@BluesBeast to po co ogladasz jak jest #!$%@??

[Cinos]

@BluesBeast nowy Vegi ?

[Kocurion]

@Mald: Naprawde dobry powod, polecam zostac ultrasonografem albo sonarem.

[j.....t]

@JestemSzejkiem: a to nie przypadkiem wina tego, że oglądałeś wersję na kino domowe? jak byś miał 5 głośników, to słyszałbyś wszystko. Ja tak oglądałem madmaxa nowego - silniki i strzelanie w ciul głośno, a dialogi ledwo słyszalne. I nie była to wina hollywood, tylko tego, że dźwięk miał być na głośniki 5.1

[JestemSzejkiem]

@jjot: może... tylko, że byłem w takim kinie objazdowym na dwójce pitbull i było to samo, nie słyszałem połowy dialogów :/

[BattlefieldCounterstrike]

@BluesBeast: w normalnych warunkach po nakręceniu filmu, aktorzy idą do studia i nagrywają dialogi na nowo
ale w Polsce jak w lesie xd

[ThirtyDoorKey]

@BluesBeast Najgorzej jest w starych polskich filmach jeszcze z PRL, wtedy z dźwiękiem była totalna porażka, teraz jest już nieco lepiej i tak.

[wykopiwniczanin]

rodzimej kinematografii z daleka.

@Mald: Bzdury pleciesz, to nie jest problem tylko polskich filmów. Amerykańskie produkcje też mają źle wyważony dźwięk, tylko tego nie zauważasz bo albo czytasz napisy albo w ogóle słuchasz głosu lektora.

[Horvath]

@jjot: Oglądałem "Nowe porządki" na głośnikach 5.1, dźwięk #!$%@? aż miło. W ciągu miesiąca tyle razy głośności nie reguluję co wtedy przez 2 godziny filmu.

[KasiekNav]

@wykopiwniczanin: dokładnie

płacz na polskie filmy a w blockbusterach tego nie słyszycie?
Ostatnio oglądałam chociażby Łowcę Czarownic z Dieselem i było to samo. Dialogi cichutkie a jak jebła muza to z krzesła spadałam ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[J.....k]

@BluesBeast: Mam wrażenie, że to nie tylko wina dźwiękowców, ale też aktorów. Przecież niektóre postaci mówią w tych polskich filmach pewne zwroty jakoś niewyraźnie, sepleniąc prawie. Jakby od niechcienia mówili pod nosem do siebie, albo na siłę chcieli dodać realizmu filmowi mówiąc niedbale.

[cysterna]

@BluesBeast: ciekawi mnie to bo np. W kinie wszystko super na komputerze do dupy a jak wyjdzie wersja DVD to nadal jest źle?

[szpongiel]

@BluesBeast: tak jest niemal z każdym filmem, a nie tylko z polskimi.

[ludzik]

@wykopiwniczanin: Właśnie co do anglojęzycznych to też mam wrażenie czasem, że bez napisów czy lektora to bym zginął z wątkami. A nie mam jakiegoś tragicznego słuchu.
@BluesBeast:

[niesubordynowany]

Wlaczcie sobie wyrownywanie poziomow w sterownikach dzwieku w windowsie i nie bedzie takich roznic glosnosci pomiedzy scenami filmu. Polecam