[Allbis]

#angielski

czy zdanie "First training since two months." jest poprawne??

[ResaQue]

@Allbis: tak

[Allbis]

@ResaQue: napisałem tak i dostałem komentarze żebym wziął pare lekcji angielskiego ale dzięki XD

[Wiedmolol]

@Allbis: Niepoprawne. Najłatwiej to naprawić poprzez zastąpienie "two months" na np. "October".

I na komentarz tego gościa wyżej nie patrz bo też błędny.

[Allbis]

@Wiedmolol: czy jest to dopuszczalne ale niepoprawne czy kategorycznie błędne?

[Wiedmolol]

@Allbis: Jakbyś na koniec dał "ago" to może i by się dało przymknąć oko, ale tak jak to napisałeś to po prostu błędne.

[Allbis]

@Wiedmolol: dzięki wielkie

[majlo1985]

@ResaQue: nie. Nie wprowadzaj w błąd.

[majlo1985]

@Allbis:
@Wiedmolol: może też być "First training in two months".

[majlo1985]

@Wiedmolol: nie, nie, z "ago" też błędnie. Nawet z przymknięciem oka. ;)

[Allbis]

@majlo1985: in two months i też będzie w znaczeniu że przez 2 miesiące czynność nie była wykonywana?

[majlo1985]

@Allbis: tak. Zdanie tego typu w pełni wypowiedziane byłoby w Present Perfect. Np. I haven't had a training session (I tutaj może być albo "for" albo "in") two months, ale w takim równoważniku zdania jak u ciebie pasuje tylko" in".

[Allbis]

@majlo1985: bardzo dziękuje

[majlo1985]

@Allbis: you're welcome.