[szakal555]

co oznacza ,,what do you do for a living''? #angielski

[a.....c]

@szakal555: z czego żyjesz? albo ewentualnie co robisz dla żyjących - może być wykorzystywane np. w filmach z zombie.

[katera]

@szakal555: Co robisz, w sensie gdzie pracujesz, jak zarabiasz na życie.

[skenay]

what do you do for a living

@szakal555: https://translate.google.com/#en/pl/what%20do%20you%20do%20for%20a%20living

[obuniem]

@szakal555: czym się zajmujesz

[dumnie]

@szakal555: "Jak zarabiasz na życie?" jest chyba najdosłowniej

[a.....c]

@idzpanstont: byś się nie zdziwił jak rodzimi użytkownicy jakiegoś języka lubią oblać B1 z niego... jeśli anglik to powiedział to nigdy nie wiadomo. A jak napiszesz poprawną angielszczyzną to "English please?"

[Firel]

@idzpanstont czyli poprawnie jest poszłem, tak? :)

[szakal555]

@idzpanstont: i jako kobieta ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[a.....c]

@idzpanstont: no nick brzmi jak jakieś rusko-francuskie imię, ale męskie. A pasek się nie rzuca w oczy.