Wpis z mikrobloga

@bazingac3po: Hitler cierpiał na gigantomanie:
https://en.wikipedia.org/wiki/Gigantomania#Gigantomania_in_Nazi_Germany

btw: Tygrys Bengalski, tygrys królewski to po niemiecku Tiger König.

" Königstiger oznacza w języku niemieckim tygrysa bengalskiego, jednak w wojskach alianckich przyjęła się nazwa Tygrys Królewski, będąca błędnym, bo dosłownym tłumaczeniem tego terminu z języka niemieckiego."
@Pan_Kielonek: A tu się nie zgodzę, nie widzę sensu na siłę zmieniać przyjętą przez wszystkich nazwę tylko dlatego, że ktoś się pomylił z tłumaczeniem te X lat temu. IMO wywołałoby to tylko większy chaos w nazewnictwie.