[u.....o]

Właśnie zdałem sobie sprawę, że we wszystkich polskich mediach trąbią od rana o "wizycie Papieża w niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau". Większość światowych agencji prasowych tłumaczy relacje z polskich mediów, więc ten związek wyrazowy raczej idzie w nienaruszonej formie. Nie wiem, jak wy, ale dla mnie to #dobrazmiana

#sdm #zbieramynabillboard #oswiadczenie

[asd1asd]

@urwisjakichmalo: jeszcze jakby było bez dopisku 'nazistowski' obóz, to byłoby wspaniale. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mrocznaszyszka]

nazistowski

@asd1asd: to oficjalna nazwa.

[wataha1271]

Swoja drogą była organizowana akcja na wykopie, by zmienić w świecie pogląd o "Polskich obozach śmierci"
Coś się podziało w tej sprawie?

[d.....o]

@wataha1271: nie, ponieważ wypok ma zerowy wpływ na cokolwiek

[laiklaicki]

@urwisjakichmalo: chyba masz rację :) CNN -

Pope Francis made a historic visit Friday to Auschwitz-Birkenau, the notorious former German Nazi concentration camp in Poland, to pay tribute to the more than 1 million people, mostly Jews, who lost their lives there in the Holocaust.

[u.....o]

@laiklaicki: Czuję jakąś dziwną satysfakcję

[laiklaicki]

@urwisjakichmalo: miejmy nadzieję że będzie tak częściej :D

[laiklaicki]

@urwisjakichmalo: Nawet w niemczech tak napisali :D

[u.....o]

@laiklaicki: "Papst Franziskus besucht das ehemalige deutsche Vernichtungslager Auschwitz."

( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■

[u.....o]

@laiklaicki: Rosjanie też podchwycili: "Папа Римский Франциск в бывшем немецком концлагере «Аушвиц – Биркенау» встретился с бывшими заключенными."

[laiklaicki]

@urwisjakichmalo: po ruskiemu nic nie kapuje :D ale podejrzewam że to samo :) i dobrze :)

[u.....o]

@laiklaicki: Tam napisali wprost "w byłym niemieckim" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[u.....o]

@JestemPsem: How's that working out for you?

[J.....m]

@urwisjakichmalo: Co więcej, dodam, że od czasów PO było wiele szkoleń i oficjalnych pism, aby polscy dziennikarze podkreślali w swoich tekstach, że to niemiecki obóz koncentracyjny (albo nazistowski - styl wyborczej).

[S.....i]

@urwisjakichmalo:

Większość światowych agencji prasowych tłumaczy relacje z polskich mediów

co #!$%@??

[pies_ogrodnika]

@urwisjakichmalo: no a co mieliby mówić niby? Od dawna bez względu na frakcje jest próba uświadomienia ludziom, że były to obozy niemieckie. Co nie zmienia faktu, że co i rusz ktoś na świecie wplątuje słowo "polskie" z premedytacją lub nie. I tak będzie dopóki wszystkie źródła i wszyscy "specjaliści" nie przestaną popełniać tego błędu, bo to jednak z pewnych źródeł się to wszystko bierze.

[p.....a]

@urwisjakichmalo: zasługa znienawidzonego "zdrajcy" Sikorskiego.

[Kummernis]

@urwisjakichmalo: No tak, w Polsce też mamy raz nazioli, więc trzeba rozróżniać :>