[H.....s]

Moim zdaniem #dubing wykonany przez gimbusów do nowego #battlefield to porażka. Osoba która podkładka głos postaciom powinna mieć dobry i charakterystyczny głos.

Każdy kto oglądał #futurama i zobaczy tego profesora poniżej to przeczyta ten tekst jego głosem, a jak ktoś nie oglądał to jak widzi np zdjęcie Waldka śmiejącego się to już w głowie będzie miał jego śmiech. Niestety ale polscy dublerzy (?) to porażka, bez emocji, małe i oschłe. Zarabiają tyle pieniędzy mogli zatrudnić profesjonalnych dublerow, ale za to dadzą graczom jakiś piszczacych gimbusów.

#przemyslenia #oswadczenie #polskiyoutube

[rockydoggy]

@Helsantonio_Montes: Nie chcę w tym momencie zupełnie cokolwiek oceniać (mimo że negatywnie do tego podchodzę i wolałbym profesjonalistów), ale po pierwsze nie mieliśmy żadnych próbek nagrań, a po drugie... no raczej dwudziestoparolatków nie nazwiesz gimbusem, chyba że chodziło ci o ich zachowanie, to okej. Potwierdzone jest że nie dostaniemy jakiś "tarcza szmato" i innych podobnych.

[S.....u]

@Helsantonio_Montes: W BF 3 fajny dubbing był.

[Arczuu]

@Shunkmanitu: No, Pazura #!$%@?ł kawał dobrej roboty

[S.....u]

@Arczuu: Pazura był w Bad Company 2, ale też super dubbing

[Arczuu]

@Shunkmanitu: W trójce też był :v

[S.....u]

@Arczuu: Serio? W dodatku jakimś?

[Arczuu]

@Shunkmanitu: Właśnie obejrzałem na yt "polski dubbing bf3" Czy mi się wydaje czy tego gościa co mówi "tkwisz w szambie po same uszy" dubbinguje gość który był zabójcą Origami w Havy Rain'ie? :o

[S.....u]

@Arczuu: Nigdy nie grałem w Heavy Rain'a

[T.....e]

@Helsantonio_Montes: @rockydoggy: W Polsce nie ma kadry, która potrafi robić dobry dubbing do gier, seriali czy filmów.
Jedyne co zostaje to filmy animowane typu Shrek.

Nie ma rozwoju w tym kierunku a popyt mniej więcej jest - tzn, jest wiele rzeczy do zdubbingowania ale obecny poziom woła o pomstę do nieba więc jest to spalone w pierwszej sekundzie owej myśli.

[S.....u]

@TaoMachine: Zobacz dubbing gier blizzarda, IMO bardzo dobrze zrobiony.

[T.....e]

@Shunkmanitu: Patrzę z perspektywy wszystkich gier z dubbingiem.

Jest kilka gier i postaci które są świetnie zdubbingowane.

Ale popatrz np. na Dying Light - lipny dubbing, do tego widać, że źle przygotowane bo słychać odbicia głosu od ścian - czyli pokój do nagrywania z dupy.

Druga sprawa, Blizzard mimo tego, że jest jaki jest, widać, słychać i czuć, że w ich grach są władowane pieniądze i to nie małe.

[kac233]

@TaoMachine: Wiem, że tu tylko onli pisimasterrejs ale jeśli chodzi o gry jedynie na konsole, to świetny dubbing miał The Last Of Us, tak samo jak seria Uncharted od tego samego studia.

[Arczuu]

@Shunkmanitu: Polecam bardzo, jeśli nie masz warunków by w to grać, polecam obejrzenie u ctsg, rock też świetny ale dużo przegapił, oczywiście oboje mieli inne zakończenia ale po jednej serii starczy obejrzeć wszystkie zakończenia w parę minut, tak dla świadomości. Naprawde warto, nawet jeśli nie lubisz gier, to prawie jak film. Jest jeszcze farenhait czy jakoś tak od tego samego studia tyle że bardziej schizowe a hr był poprostu świetny i

[S.....u]

@Arczuu: Tylko jest jeden problem. Ja nie mam PS.

[Arczuu]

@Shunkmanitu: Polecam bardzo, jeśli nie masz warunków by w to grać, polecam obejrzenie u ctsg, rock też świetny ale dużo przegapił, oczywiście oboje mieli inne zakończenia ale po jednej serii starczy obejrzeć wszystkie zakończenia w parę minut, tak dla świadomości.