[Boleslaw_Smiszny]

W poniedziałek przyjdzie mi czytnik #ebook i wreszcie będę mógł zabrać się pełną parą za czytanie. Pobieram sobie powoli kolejne książki, ale naszła mnie myśl, że przy okazji mógłbym podszlifować swój #angielski . Polecicie jakieś tytuły, które dobrze się czyta po obcemu? Są takie, które tylko tak należy czytać?
#ksiazki

[Ciema]

@Boleslaw_Smiszny: Praktycznie wszystko Bukowskiego. Nie mam zbyt dużego doświadczenia z książkami po angielsku ale Grę o tron odpuściłem po 20 stronach a Bukowskiego czytam prawie jak po polsku.

[Boleslaw_Smiszny]

@Ciema: A co polecasz tak na początek? Zobaczę czy mnie wciągnie ostro ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ziher]

Zalezy jaki jest Twoj poziom. Dobrym sposobem na nauke jest czytanie bajek. Po pierwsze sa napisane prostym jezykiem a po drugie zazwyczaj znasz te bajke z dziecinstwa wiec ogarniasz o co chodzi

[Ciema]

@Boleslaw_Smiszny: obecnie czytam "south of no north" - zbiór ciekawych i niedlugich opowiadań. Jak zaczniesz jakąś długa książkę a nie będzie Cię ciekawic to zamiast się uczyć będziesz się męczył. Polecam

[Boleslaw_Smiszny]

@ziher: Teksty powiem szczerze, że zawsze ogarniałem. Czytam teraz nawet na reddicie newsy z r/science i też ogarniam z tłumaczem do pojedynczych słówek.

[ziher]

Z wlasnego doswiadczenia powiem tak. Czytam w necie stronki bez problemu. Czasem nawet nie pamietam czy czytalem po polsku czy po angielsku. Jednak czytanie ksiazki to inna bajka. Jezyk literacki jest trudniejszy do ogarnięcia. Jak bedziesz musial co dwa zdania zagladac do slownika to tak jak mowi Ciema bedziesz sie meczyl.

[Boleslaw_Smiszny]

@ziher: Aż jestem ciekawy jak mi pójdzie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ziher]

Daj znac jak poszlo :)

[haussbrandt]

@Boleslaw_Smiszny Buszujący w zbożu i Zabić drozda