Wpis z mikrobloga

Skopiuj link

01.06.2016, 14:50:17

Trzymajcie mirki i mirabelki, bo już zdycham. Kolejny dzień szukam książki która wiem, że kieedyś się tu przewinęła na mirko. Była to książka fińskiego autora, bodajże zbiór opowiadań z legend i przypowieści fińskich, taki trochę bardziej horror i groza. Książka była już starsza, okładka była bodajże biała(?) z prostym rysunkiem renifera. Nie była chyba też bardzo gruba. Nic więcej nie pamiętam (╥﹏╥) A desperacko jej poszukuję.
#ksiazki #ksiazka #finlandia #kiciochpyta i w sumie #skandynawia (tak, wiem, Finlandia to nie Skandynawia, ale ja naprawdę jestem zdesperowana (╯︵╰,) )

Fevx

01.06.2016, 14:52:36 via Android

@Waydiena taktyk - jaki opis, chce o.O popytam znajomych ze Skandynawistyki, maja tam literature finska.

Waydiena

01.06.2016, 14:53:47

@Fevx: Jakby się znalazła to aż stawiam wam piwo (╯︵╰,)

M.....r

konto usunięte 01.06.2016, 14:56:37

@Waydiena: Nie była to Kalevala przypadkiem? Jakieś inne wydanie?

Waydiena

01.06.2016, 14:59:27

@Fevx @Midnight_MindDriver Znalazłam. Wpisałam cytat z mirko jaki zapamiętałam. "Nocne cienie Tunturi" autorstwa Samuli Paulaharju. Tu wpis na mirko http://www.wykop.pl/wpis/6157080/mirasy-serdecznie-polecam-te-ksiazke-nocne-cienie-/

H.....i

konto usunięte 01.06.2016, 15:00:24

@Waydiena: Do głowy mi przychodzi tylko jeden zbiór opowiadań z białą okładką, ale to grenlandzkie.

Waydiena

01.06.2016, 15:02:08

@Hiisi: A to też daj tytuł, im więcej książek tym lepiej

M.....r

konto usunięte 01.06.2016, 15:02:21

@Waydiena: Na okładce ze zdjęcia renifera to akurat nie ma ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Fevx

01.06.2016, 15:04:42 via Android

@Waydiena oooo, genialne :D

H.....i

konto usunięte 01.06.2016, 15:05:33

@Waydiena: Ale z tego co wiem nie ma tłumaczenia na angielski, więc bez sensu raczej. ;P

Waydiena

01.06.2016, 15:07:44

@Hiisi: To sobie sama zrobię tłumaczenie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Waydiena

01.06.2016, 15:08:30

@Midnight_MindDriver: Nie ma, bo to okładka zrobiona przez kolesia :P W sprzedaży jednak jest okładka z reniferem, drugi wariant jest z leśnym domkiem.

H.....i

konto usunięte 01.06.2016, 15:08:48

@Waydiena: Z jakiego języka? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Waydiena

01.06.2016, 15:21:43

@Hiisi: Jakiegokolwiek (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) Siedzę non stop nad węgierskim i mnie głowa boli, chciałabym się nauczyć jakiegoś trochę bardziej przyjaznego języka ( ͡° ʖ̯ ͡°) Czyt. jakikolwiek inny. Wszystko jest bardziej przyjazne od węgierskiego.